Author: Nordisk Netværk Voksnes Læring



  • |Norge
    16-04-2015

    Arbeidsliv i stadig endring krever bedre karriereveiledning

    God karriereveiledning styrker den enkeltes evne og mulighet til å ta bevisste valg om utdanning, yrke og karriere.

  • distansutbildning |Norge
    16-04-2015

    Gigantportal for voksnes læring

    Ambisjonen er sterk og klar. Den nye EU-portalen, EPALE, tar mål av seg til å bli det viktigste referansepunktet i Europa for fagfolk som jobber med voksnes læring. Portalen ble lansert med brask og bram i Brussel 15. april med langt over 200 personer fra alle 30 involverte land til stede. av Torhild Slåtto EPALE […]

  • hållbar utveckling |Sverige
    16-04-2015

    Ständig tillväxt löser inte problemen

    Historien visar hur samhällen gått under när de överträtt de naturgivna förutsättningar som gäller för mänsklig existens.

  • kompetensutveckling |island
    15-04-2015

    Bli proffs på vuxnas lärande!

    'European e-training for Adult Educators' er kursen for dig der ønsker at øge din viden om voksenuddannelse i Europa

  • |Norden
    15-04-2015

    Förmansskapsprogrammet 2015

    "Sammen er vi stærkere". Det var de nordiske samarbejdsministres vision for det nordiske samarbejde fra 2014 - og det vil også være ledetråd for det danske formandskab i 2015.

  • |Sverige
    15-04-2015

    6 500 nya utbildningsplatser redan i år ska stärka Sverige

    Regeringen vill skapa 6500 nya studieplatser i Sverige redan i år.

  • flexibelt lärande |Finland
    15-04-2015

    Ungdomsverkstäder får stort understöd

    Regionförvaltningsverket har beviljat 1,7 miljoner euro till ungdomsverkstäder i Sydvästra Finland.

  • |Sverige
    15-04-2015

    Field Trip – trevlig app förmedlar kunskaper om kulturarvet och lockar till besök

    Riksantikvarieämbetet är en statlig myndighet som arbetar med kulturmiljö- och kulturarvsfrågor. Det innebär bland annat att man har i uppgift att stötta turismnäringen i Sverige. Därför provar man nu ett pilotprojekt tillsammans med Google. Genom appen Field Trip – gratis i både Android och Iphone – skapar man ett trevligt och informativt material för besökare. Field Trip har alla möjligheter att nå många användare – turister på besök men också för alla oss som aldrig kommer iväg till den där närbelägna sevärdheten. [ läs mer... ]

  • |Finland
    15-04-2015

    Käyttäjät toivovat EPALElta uusia työkaluja työn tueksi

    CIMO selvitti maaliskuussa pidetyssä seminaarissa, millaisia toiveita Suomessa on eurooppalaisen aikuiskoulutuksen verkkoyhteisö EPALEn aihepiireistä ja suomalaisesta yhteistyöstä.

  • flexibelt lärande |Sverige
    15-04-2015

    Distansutbildning dåligt anpassad till eleven

    De vuxenutbildningar på distans som många kommuner erbjuder är sällan anpassade till elevernas behov, enligt Skolinspektionens granskning.

  • |Sverige
    14-04-2015

    Yrkesvux hotat

    Just nu lever yrkesutbildningen i Säffle med en stor osäkerhet på grund av minskade statliga anslag.

  • |Sverige
    14-04-2015

    Vuxenutbildningen ska ge liv åt innerstaden

    Precis som Allvar Gullstrandsgymnasiet ska komvux och yrkeshögskola flytta från Norrestad till centrum.

  • kompetensutveckling |Finland
    14-04-2015

    Taitaja 2015 -kisasta jättitapahtuma

    Taitaja 2015 -kisat järjestetään tänä vuonna Turussa.

  • |Sverige
    13-04-2015

    Sverige mår bra av mer social rörlighet

    Studieförbundet Vuxenskolan ger ut antologin Klassresan, och diskussionen om framtidens Sverige tar fart igen.

  • |island
    13-04-2015

    EPALE starter NU!

    Denne uke lanseres EPALE, en flerspråklig nettarena for alle som jobber profesjonelt med voksenopplæring i Europa.

  • |Sverige
    13-04-2015

    re:published – Metaforen och ironin – två betydelsefulla uttryckssätt

    För den nytillkomne distansdeltagaren är det svårare än för en deltagare i närundervisning att upptäcka de band som binder samman dem i gruppen som träffats tidigare. Även denna process är fördröjd, liksom andra relationsskapande processer i distansundervisningen. Gruppjargongen kan av den oinvigde uppfattas som hetsig och fragmentartad, den inbjuder inte till delaktighet. Något för kursledaren att tänka på! [ läs mer... ]

  • distansutbildning |Norge
    10-04-2015

    EPALE samler europeisk voksenopplæring

    Neste uke lanseres EPALE, en flerspråklig nettarena for alle som jobber profesjonelt med voksenopplæring i Europa. EU-kommisjonen har invitert omlag 250 fagfolk fra hele sektoren til åpningskonferansen i Brussel. Du kan følge den på nett ved  å klikke på denne lenken EPALE – Electronic Platform Adult Learning Europe – er etablert for å fremme og […]

  • |Sverige
    08-04-2015

    Allmän kurs på distans – nätverksbygge bland folkhögskolor

    På Biskops Arnö folkhögskola möttes i slutet av mars 2015 fjorton representanter för åtta svenska folkhögskolor. Diskussionsämnet och den gemensamma nämnaren för de två dagarna var allmän kurs på distans. Tanken var att utbyta erfarenheter, ge varandra tips och bilda nätverk. [ läs mer... ]

  • |Sverige
    08-04-2015

    Folkbildningen på Framtidens lärande

    På konferensen Framtidens lärande 6-7 maj har folkbildningen ett eget program. Förutom frukostseminariet som vi skrivit om tidigare anordnas också en rad inspirationsmöten. [ läs mer... ]

  • flexibelt lärande |Sverige
    07-04-2015

    En ny yrkesutbildning som skulle ge nya jobb

    Nu behövs en yrkesskola med mycket fysisk träning, psykologi, strategi och konfliktlösning.

  • distansutbildning |Norge
    07-04-2015

    Spill og læring på The Gathering (TG)

    Hvert år ved påsketider går verdens nest største gamersamling av stabelen i Vikingskipet på Hamar. Over 5000 unge spiser, sover og tenker spill 24 timer i døgnet. Og de oppnår en kompetanse som vekker utdanninginstitusjonenes nysgjerrighet. FuNs magasin Synkron var tilstede og tok pulsen på miljøet. av Ebba Køber   -Det finnes en rekke utdanninger […]

  • |Sverige
    07-04-2015

    Den valda klyftan

    Jan Altsjö skriver om den digitala klyftan. Svensk folkbildning har i flera år jobbat med att minska den digitala klyftan. Många menar att den här klyftan är ett samhällsproblem med tydlig klassmarkör. Några undrar hur vi ska få alla att följa med på det digitala tåget? Andra undrar om det verkligen är ett problem, det är 2015, självklart har alla internet, eller? [ läs mer... ]

  • vuxnas lärande |Sverige
    02-04-2015

    Dra inte in på studiecirkeln - svenskar vill lära

    Studiecirkeln lyckas på ett unikt sätt möta människor där de befinner sig för ett lärande genom hela livet.

  • |Sverige
    02-04-2015

    Folkhögskolorna får nytt administrativt system

    Det pratas mycket om SchoolSoft just nu på folkhögskolorna. Men vad är det och vad gäller egentligen? Re:flex kontaktade Heli Nordberg Lindell, verksamhetschef på FSO (folkhögskolornas serviceorganisation), för att ta reda på mer. [ läs mer... ]

  • distansutbildning |Sverige
    01-04-2015

    15 000 lärare läser mooc-kurser i betyg och bedömning

    Efterfrågan på uppdragsutbildningar inom bedömning och betygssättning är stort.

  • hållbar utveckling |Finland
    31-03-2015

    Kestävä kehitys tuo reilumpia yhteiskuntia

    – Kestävän kehityksen periaatteet on otettava laajasti osaksi yhteiskunnallisia ja taloudellisia rakenteita.

  • |
    31-03-2015

    Webbinarium om digital delaktighet


  • |Sverige
    31-03-2015

    Det finns många anledningar att bli digitalt delaktig

    Den 20 maj går InkluderaFleras nordiska seminarium om digital delaktighet av stapeln. Sveriges bidrag till seminariet är workshopen Vårbruk, studiecirklar och digital inkludering. Seminariet tar sig an hur det lustfyllda kunskapssökandet, grunden till studieförbundens verksamhet, kan öppna dörren till samhällets digitala rum. Den digitala klyftan är idag verklighet. Allt fler tjänster flyttas över till nätet, vilket gör dem tillgängliga, men bara för de som behärskar tekniken. Så ser det ut i alla nordiska länder och det finns olika nationella strategier för att möta utmaningen. [ läs mer... ]

  • |Sverige
    31-03-2015

    Aktualiteter v. 12

    Aktualiteter vecka 12 2015

    File Size: 236,9 KiB
    File Hits: 6
    File Last Updated: 04:27 2015-03-31

  • |Sverige
    31-03-2015

    Bildningstrender 2015

    Med utgångspunkt i en SIFO-undersökning samt studieförbundens egna spaningar framträder bildningsåret 2015.

    File Size: 269,0 KiB
    File Hits: 5
    File Last Updated: 03:48 2015-03-31

  • Foto: Caroline Freiholtz
    läs- och skrivkunnighet |Sverige
    30-03-2015

    Lättlästa romaner behövs även för vuxna

    Vuxna med läs- och skrivsvårigheter tvingas ofta läsa barn- och ungdomsböcker när de språktränar.

  • flexibelt lärande |Sverige
    30-03-2015

    Digital vecka på biblioteket

    För fjärde året bjuder Leksands bibliotek in till information och fördjupning kring hur datorer kan användas.

  • |in English
    30-03-2015

    To socialize, to learn, to grow personally – to live with your library

    Ljubljana City Library

    “I wish I came here sooner”, says 75-year-old Marko, who recently discovered the benefits of a library for the first time. Now he is no longer merely a retired merchant sitting at home and waiting for something to happen. He uses the library for reading papers, for computer courses and for meeting other people of his own age.

  • |
    30-03-2015

    Voksenpædagogisk forum 2015: Læring mellem uddannelse og arbejdsliv


  • kompetensutveckling |Norden
    27-03-2015

    Allir nýta sér upplýsingatæknina

    Hvaða þýðingu hefur það fyrir íbúana?

  • |Norden
    27-03-2015

    Gríptu tækifærið

    Við leitum eftir síðustu athugasemdunum við fréttabréf NVL, eftir það verður könnuninni lokað.

  • |Norden
    27-03-2015

    Viimeinen mahdollisuus

    Keräämme vielä viimeiset uutiskirjettämme koskevat kommentit, ja sitten suljemme tutkimuksen.

  • kompetensutveckling |Norden
    27-03-2015

    Kaikki mukaan digitalisoitumiseen

    Digitalisoituminen lisääntyy jatkuvasti pohjoismaisissa yhteiskunnissa.

  • kompetensutveckling |Europa
    26-03-2015

    Europeisk fortbildning satsar på pedagoger

    En kurs som riktar sig till dig som jobbar praktiskt inom folkbildningen, som vill få nya kontakter och möjlighet att reflektera över och få ny fart i ditt dagliga jobb.

  • hållbar utveckling |Sverige
    26-03-2015

    Verktyg för hållbar utveckling

    Här får du fyra verktyg som hjälper dig att arbeta pedagogiskt med hållbar utveckling.

  • hållbar utveckling |Norden
    26-03-2015

    Alla blir digitala

    Nordiskt seminarium om digital delaktighet 20 maj 2015 i Köpenhamn.

  • |Norden
    26-03-2015

    Sista chansen

    Ännu kan du hjälpa till att göra våra nyheter bättre. Men snart är tiden ute.

  • hållbar utveckling |Sverige
    26-03-2015

    Hållbar utveckling i praktiken

    Det lokala påverkar det globala.

  • |Sverige
    25-03-2015

    Avtalsinformation - Nytt cirkelledaravtal 2014-2016



    File Size: 69,7 KiB
    File Hits: 42
    File Last Updated: 12:55 2015-03-25

  • |Sverige
    25-03-2015

    Förtydliganden cirkelledaravtal



    File Size: 112,6 KiB
    File Hits: 41
    File Last Updated: 12:54 2015-03-25

  • |Danmark
    25-03-2015

    Konference om folkeoplysningens demokratiske værdi

    Konference om folkeoplysningens demokratiske værdi.

  • fjernundervisning flexibelt lärande |Norden
    25-03-2015

    MOOC for nordisk lærerutdanning innen grunnleggende ferdigheter for voksne?

    Denne mulighetsstudien vurderer om etablering av MOOCs eller andre åpne nettbaserte utdanningstilbud på nordisk nivå kan være en god løsning på etterutdanningsbehovet hos lærere

  • |Finland
    25-03-2015

    Korkeakoulutoimintaa kehitettävä kokonaisuutena

    Osaamisen merkitys yhteiskunnan kehittämisen työkaluna on kiistaton.

  • |Sverige
    25-03-2015

    Profet i sitt hemland, men inte i Sverige

    NFS Grundtvig är paradoxernas pedagog.

  • |Sverige
    25-03-2015

    Europeisk fortbildning satsar på pedagoger

    Lite professionellt trött så här års? I behov av inspiration? Letar du efter en kul och nyttig fortbildning? Då finns här lösning och svar på alla tre frågorna: En kurs som riktar sig till dig som jobbar praktiskt inom folkbildningen, som vill få nya kontakter och möjlighet att reflektera över och få ny fart i ditt dagliga jobb! Kursen är en onlinekurs för folkbildare och vuxenutbildare i hela Europa. Även den som fortfarande utbildar sig i riktning mot folkbildningen är välkommen. [ läs mer... ]

  • |Sverige
    24-03-2015

    Nya folkhögskolan i Borås får 400 000 kronor

    I Borås har en ny folkhögskola startats.

  • |Danmark
    24-03-2015

    Boom af elever på gymnasiale erhvervsuddannelser

    Godt 500 flere unge i Region Sjælland har i år søgt ind på en gymnasial uddannelse.

  • kompetensutveckling |Danmark
    24-03-2015

    Praktikpladser på vej til flygtninge

    De første praktikpladser er på vej til flygtninge i Aalborg.

  • distansutbildning |Norge
    24-03-2015

    Invitasjon til globalt samarbeid

    For høgskoler og universiteter som ønsker å arbeide internasjonalt kan seminaret «Data og systemvitenskap i et globalt samfunnsperspektiv» i Stockholm 23. april være noe.

  • hållbar utveckling |Sverige
    24-03-2015

    Lustfyllt lärande för hållbar utveckling

    Hur arbetar vi lustfyllt med hållbar utveckling?

  • |Sverige
    24-03-2015

    Baka en kaka - lär dig svenska

    På utbildningen i svenska för invandrare, SFI, i Uddevalla får eleverna nu lära sig allt om svenska kakor.

  • |Norden
    23-03-2015

    Nordens dag

    Idag firas Nordens dag i hela Norden

  • |Sverige
    23-03-2015

    Så synliga är studieförbundens nätkurser: Tema kurskataloger

    Tredje och sista delen i Sandra Jönssons artikelserie om hur synliga nätkurserna är hos studieförbunden. [ läs mer... ]

  • flexibelt lärande |Norge
    23-03-2015

    Aldrei hafa jafn margir kennarar sem sótt um endur- og símenntun!

    Áherslur norsku ríkisstjórnarinnar á endurmenntun kennara njóta mikilla vinsælda.

  • hållbar utveckling |Danmark
    23-03-2015

    NORRÆN RÁÐSTEFNA: FULLORÐINSFRÆÐSLA – FÆRNI Í SJÁLFBÆRRI FERÐAÞJÓNUSTU

    Norræna ráðherranefndin beinir sjónum að því að efla og viðhalda jaðarsvæðum á Norðurlöndunum.

  • Hilde Tonne
    |Norge
    23-03-2015

    Osaava työvoima = parempi tuottavuus

    Osaaminen on avain innovaatioihin, sanoo Telenorin konsernijohtaja ja NHO:n tuottavuuspaneelin jäsen Hilde Tonne.

  • flexibelt lärande |Norge
    23-03-2015

    Opettajien täydennyskoulutukseen ennätysmäärä hakijoita!

    Norjan hallitus panostaa vahvasti opettajien täydennyskoulutukseen, ja koulutusmahdollisuutta on hyödynnetty ahkerasti.

  • |Island
    23-03-2015

    Demokraattinen kansalaisuus ja ihmisoikeudet

    Opetus-, kulttuuri- ja tutkimusministeriö on käännättänyt ja julkaissut neljä kirjaa, joissa käsitellään demokraattiseen kansalaisuuteen ja ihmisoikeuksiin liittyvää kasvatusta.

  • vuxnas lärande |Island
    23-03-2015

    Koulutusta kalastajille

    Kalastajille suunnattu oppimisympäristö tarjoaa kalastusalaan liittyviä opintomahdollisuuksia yhteistyössä yritysten ja koulutuksen tarjoajien kanssa.

  • hållbar utveckling |Danmark
    23-03-2015

    Pohjoismainen konferenssi: Aikuisten oppiminen – kestävän matkailun osaaminen

    Pohjoismainen konferenssi: Aikuisten oppiminen – kestävän matkailun osaaminen

  • |Sverige
    20-03-2015

    Fler ska nappa på yrkesprogram

    De elever som väljer ett yrkesprogram ska känna sig säkra på att de kan läsa in högskolebehörighet utan krångel.

  • hållbar utveckling |Danmark
    20-03-2015

    Nordisk konference: Voksnes læering - kompetencer til bæredygtig turisme

    Nordisk Ministerråd har fokus på fastholdelse og udvikling af nordiske yderområder.

  • |Island
    20-03-2015

    Demokratisk medborgerskap og menneskerettigheter

    Departementet for utdanning- kultur og forskning har oversatt og gitt ut fire bøker om utdanning for demokratisk medborgerskap og menneskerettighetsundervisning.

  • flexibelt lärande |Norge
    20-03-2015

    Rekordmange lærere har søkt videreutdanning!

    Den norske regjeringen satser stort på videreutdanning for lærere – og tilbudet er svært populært.

  • |Norge
    20-03-2015

    Kompetent arbeidskraft = økt produktivitet

    Kunnskap er nøkkelen til både Kunnskap er nøkkelen til innovasjon, sier Hilde Tonne.

  • |Sverige
    20-03-2015

    Myndigheten för yrkeshögskolan förlänger pilotstudie om validering och breddad rekrytering

    Myndigheten för yrkeshögskolan har startat en pilotstudie som riktar sig till utbildningsanordnare inom yrkeshögskolans utbildningar.

  • |Finland
    20-03-2015

    Vapaan sivistystyön oppilaitokset järjestävät vaalipaneelin

    Kenellä on oikeus oppia?

  • |Sverige
    20-03-2015

    Kvalitetssäkring av högre utbildning

    I promemorian lämnas förslag om ett nytt nationellt kvalitetssäkringssystem för högre utbildning.

  • |Danmark
    20-03-2015

    FVU virker

    Erhvervsskolerne har gode erfaringer med at tilbyde forberedende voksenundervisning (FVU).

  • Så här gör man i Kyrkslätt.
    |Finland
    20-03-2015

    Invandrare vill lära sig svenska

    Den första arbiskursen i svenska för invandrare i Kyrkslätt har ett tiotal deltagare.

  • flexibelt lärande |Finland
    19-03-2015

    Ungdomsverkstäder sysselsätter allt fler med yrkesexamen

    Det blir allt vanligare att unga med en yrkesexamen söker sig till ungdomsverkstäder för att få hjälp att komma vidare i livet.

  • flexibelt lärande |Finland
    19-03-2015

    Oppipoikamalli nykyaikaan

    Kilpailu työpaikoista edellyttää opiskelijoilta vankan ammattiosaamisen lisäksi kansainvälistymisosaamista ja ymmärrystä eri maiden työskentelykulttuureista.

  • |in English
    19-03-2015

    Education at a Glance: A promising Outlook for Ireland?

    While the OECD statistics in Education at a Glance describe Ireland as having a promising outlook in that we invest more in education per student than most OECD countries, and that 93% of young people are expected to graduate from upper secondary education in their lifetimes we still have the fifth highest rate of unemployment among the OECD countries. The data show that the lower the levels of educational attainment the higher the risk there is of being unemployed.

  • flexibelt lärande |Norge
    19-03-2015

    Verdens frieste skoleslag

    I Norge finnes det bare ett skoleslag uten lærerplaner, pensum eller godkjenningsordninger å forholde seg til.

  • |Finland
    19-03-2015

    Kattava yliopistoverkosto on suomalainen menestystarina

    Kattava yliopistoverkosto on suomalainen menestystarina.

  • distansutbildning |Danmark
    19-03-2015

    Flere lande driver udviklingsarbejde fra rummet

    Lande som Indien, Brasilien og Etiopien har indledt et rumkapløb, der blandt andet handler om muligheden for at kortlægge sygdomme, grundvand og jordbrug fra rummet, skriver svensk udviklingsmagasin.

  • |island
    18-03-2015

    Call for Applications: CONFINTEA Research Scholarships 2015

    In September 2015 UIL will offer four CONFINTEA research scholarships for a period of one month...

  • vägledning |Sverige
    18-03-2015

    En effektivare sfi

    Igår lämnade regeringen propositionen Ökad individanpassning - en effektivare sfi och vuxenutbildning till riksdagen.

  • hållbar utveckling |Sverige
    18-03-2015

    Hur blir en högskola hållbar?

    Hållbar utveckling är numera ett statligt krav för högskolor och universitet att leva upp till

  • Thor talar.
    |Sverige
    17-03-2015

    Ny podd-radio - vågar du lyssna?

    Det verkar som om fenomenet med podd-radio bara växer.

  • flexibelt lärande |Finland
    17-03-2015

    Pää kuntoon kansalaisopiston kursseilla

    Vapaa sivistystyö, kansalaisopistot yms. ovat perinteisesti aktivoineet ihmisiä ikään katsomatta.

  • |Finland
    17-03-2015

    Riittääkö koulutus?

    Suomalainen koulujärjestelmä on kriisissä!

  • |Sverige
    17-03-2015

    Skolkrisen har spridit sig

    Skolans kris har slutligen drabbat högskolan och universiteten.

  • |
    17-03-2015

    Voksnes læring - kompetencer til bæredygtig turisme

    $(document).ready(function(){ var maxLength = 240; $(".show-read-more14393").each(function(){ var myStr = $(this).text(); if($.trim(myStr).length > maxLength){ var newStr = myStr.substring(0, maxLength); var removedStr = myStr.substring(maxLength, $.trim(myStr).length); $(this).empty().html(newStr); $(this).append(' ...'); } }); });
  • Marie Svensson (s) är kommunalråd och ordförande för Arbetsmarknad- och vuxenutbildningsnämnden i Eskilstuna.
    |Sverige
    17-03-2015

    Nytt YH-center ska hjälpa företagen med kompetens

    En mångmiljonsatsning på YH-utbildningar ska se till att näringslivets kompetensförsörjning tryggas.

  • |Finland
    17-03-2015

    Informaatioteknologian avulla 2 miljardin säästöt yhteiskunnassa

    Dekaani Pekka Neittaanmäki on laatinut selvityksen, jonka mukaan julkishallinnon toiminnoissa olisi saavutettavissa jopa 2 miljardin euron säästöt mm. toimintoja tehostamalla.

  • |Sverige
    17-03-2015

    Illustration Världens största musikfestival, Svartvitt

    För webb. Copyright: Lina Eriksson.

    File Size: 251,3 KiB
    File Hits: 19
    File Last Updated: 05:58 2015-03-17

  • |Sverige
    17-03-2015

    Illustration Världens största musikfestival, färg

    Copyright: Lina Eriksson. För Webb.

    File Size: 262,6 KiB
    File Hits: 19
    File Last Updated: 05:34 2015-03-17

  • |Sverige
    16-03-2015

    Fortsatt hård kritik mot Malmös utbildning i sfi

    Det stormar åter kring kommunens utbildning i svenska för invandrare, sfi.

  • |Sverige
    16-03-2015

    Så synliga är studieförbundens nätkurser: Tema sociala medier

    [ läs mer... ]

  • vuxnas lärande |Norden
    15-03-2015

    Fora (DK) Landsmøde 9.10. maj

      Hvad gør en forening autentisk? Hvordan får og fastholder vi frivillige i aftenskolen? Hvad har Foras foreninger med demokrati og aktivt medborgerskab at gøre? Kom til landsmøde den 9.-10. maj i Svendborg og hør forfatter, direktør og brandingekspert Nikolaj Stagis fortælle om autentiske foreninger, som har en klar og tydelig identitet. Nikolaj Stagis vil […]