spraak



  • Foto: Caroline Freiholtz
    läs- och skrivkunnighet |Sverige
    30-03-2015

    Lättlästa romaner behövs även för vuxna

    Vuxna med läs- och skrivsvårigheter tvingas ofta läsa barn- och ungdomsböcker när de språktränar.

  • forskning |Finland
    29-01-2015

    Majoriteten av de finskspråkiga emot skolsvenskan

    Tre fjärdedelar av de finskspråkiga vill slippa de obligatoriska studierna i svenska och tycker att studierna borde vara frivilliga.

  • |Finland
    27-10-2014

    Yleiset kielitutkinnot käytössä jo 20 vuotta

    Yleisten kielitutkintojen avulla vieraita kieliä osaavat aikuiset voivat osoittaa osaamistaan jossakin sen nykyisestä yhdeksästä tutkintokielestä ja saada kielitaidostaan virallisen todistuksen.

  • |Finland
    20-10-2014

    Språkexamina fyller 20 år

    Med hjälp av de allmänna språkexamina kan vuxna visa sina språkkunskaper i något av de nio examensspråken och få ett officiellt intyg.

  • Dick Gustavsson
    flexibelt lärande språk |Åland
    04-09-2014

    Språkundervisning på jobbet öppnar nya dörrar

    I våras började Medis (Medborgarinstitutet i Mariehamn) erbjuda studier i svenska på arbetsplatser.

  • |Grönland
    29-01-2014

    Undervisning i grønlandsk som andet- og fremmedsprog skal udvikles

    For ”at få den del af befolkningen, der ikke behersker grønlandsk, til at kunne begå sig på grønlandsk i hverdagen” er Naalakkersuisut (Landsstyret) blevet pålagt af Inatsisartut (Landstinget) at udarbejde en strategi og handlingsplan. Der er dannet et kommissorium, der skal udføre arbejdet.

  • |Grönland
    29-01-2014

    Grönlanti toisena ja vieraana kielenä -opetusta kehitetään

    Grönlannin hallitus on saanut parlamentilta tehtäväksi laatia strategian ja toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on saada ”se väestönosa, joka ei hallitse grönlannin kieltä, pärjäämään grönlannilla arjen tilanteissa”. Tehtävää varten on muodostettu erityinen toimikunta.

  • |Færöerne
    26-11-2013

    Keskustelua koulutuspolitiikasta ja itsehallintoalueiden yhteisistä haasteista

    Färsaarten kulttuuriministeriössä vieraili loka-marraskuun vaihteessa grönlantilainen delegaatio, jota johti opetus- ja kulttuuriministeri Nick Nielsen.

  • |Færöerne
    25-11-2013

    Umræður um menntastefnu og áskoranir sem blasa við ríkjasambandinu

    Opinber sendinefnd undir forystu grænlenska mennta- og menningarmálaráherrans Nick Nielsen, sótti færeyska menningarmálaráðuneytið heim um mánaðarmótin október/nóvember.

  • Ingibjörg Hafstað underviser udenlandske ansatte i en af Reykjavíks svømmehalle.
    språk integration |Island
    20-11-2013

    Sprogundervisning på arbejdspladsen

    Ingibjörg Hafstað indførte begrebet islandsk på arbejdspladsen og har undervist immigranter af over 100 nationaliteter i islandsk.

  • |Færöerne
    20-11-2013

    Diskussion om uddannelsespolitik og fælles udfordringer indenfor rigsfællesskabet

    En delegation fra Grønland med undervisnings- og kulturminister, Nick Nielsen, i spidsen var på besøg i Kulturministeriet på Færøerne ved månedsskiftet oktober/november.

  • Vagtskifte i Alfarådet. Norske Helga Arnesen overdrager posten som hoved koordinator til danske Peter Villads Vedel.
    kompetensutveckling integration |Færöerne
    12-11-2013

    Forbedrede undervisningstilbud for nye nordiske borgere

    Vi har i Norden en gruppe voksne mennesker fra ikke-vestlige lande, der har særlige faglige udfordringer. Dette er et nordisk problem, og derfor er det vigtigt, at vi i Alfarådet fokuserer på området, siger Peter Villads Vedel, ny-udnævnt koordinator i Alfarådet, ...

  • Hvis man ikke taler færøsk, bliver man temmelig ensom, sigur Kalpana Vijayavarathan fra Indien, der har boet på Færøerne i 23 år. Hun er ansat som adjunkt i engelsk ved Færøernes universitet.
    integration språk |Færöerne
    01-11-2013

    Flersproget dagligdag

    At det er nødvendigt at lære færøsk for at leve og arbejde i det færøske samfund er indiske Kalpana og Sharon enige med danske Dorete om. Men det er ingen nem opgave for et voksent menneske at tilegne sig et fremmedsprog – og på Færøerne er der forskel på modtagelsen af færøsk talt med indisk accent og færøsk talt med dansk accent.

  • Närvårdarutbildningen erbjuds för första gången som en yrkesutbildning för inflyttade. Maria de Oliveira Salin, Seedy Fofana och Raja Benjlil berättar om utbildningen (Raja saknas på fotot).
    flexibelt lärande yrkesutbildning |Åland
    17-10-2013

    Skräddarsydd yrkesutbildning skapar nya chanser för inflyttade

    Du bryter upp med ditt liv, byter land och ställs inför främmande samhällsstruktur, kultur och språk. Garantin att fortsätta med tidigare yrke finns inte. Eventuellt gläntas dörren till arbetslivet genom en språkkurs. Men sen då, nöjer du dig med arbetssökning? Eller skulle du vilja öka din konkurrenskraft på arbetsmarknaden?

  • Mere end hver tredje indvandrer, der har en medbragt uddannelse, tager en ny fuld uddannelse i Danmark.
    invandrare integration |Danmark
    28-08-2013

    Vanskeligt at anvende udenlandsk uddannelse og erhvervserfaring i Danmark

    En undersøgelse fra 2012 viser, at der er stor overuddannelse blandt indvandrere i Danmark. Dansk uddannelse og erhvervserfaring er afgørende for at finde job, der matcher indvandreres kvalifikationer.

  • |Norge
    25-06-2013

    100 år med kvinnelig stemmerett

    11. juni 2013 feirer Norge at det er hundre år siden kvinner fikk stemmerett på lik linje med menn. Dette markeres på mange ulike måter.

  • |Finland
    25-06-2013

    Ny digital tjänst i finska och svenska för invandrare

    Utbildningsstyrelsen har 2008–2013 administrerat ett projekt finansierat av Europeiska socialfonden där man tagit fram en ny lärmiljö för invandrare. Med hjälp av tjänsten kan invandrare studera finska eller svenska i en öppen lärmiljö på webben.

  • Agnieszka Lach Johannesen kommer fra byen Wloclawek i Polen. Hun har boet på Færøerne siden 1991 og har to voksne børn sammen med sin færøske mand.
    validering realkompetens |Færöerne
    06-06-2013

    Alle kompetencer i spil

    Udenlandske tilflyttere er en kolossal ressource, som vi bør bruge i langt større grad end hidtil. Udsagnet kommer fra Hjalmar Petersen, dr.phil. og lektor i færøsk ved universitetet på Færøerne. ..

  • |Åland
    21-05-2013

    Nya åtgärder för integration

    En satsning på uppsökande verksamhet och informationsträffar för nyinflyttade. Det är något av det som landskapsregeringen ska göra under året för att förbättra integrationen av nyinflyttade. Utöver det bjuds nyinflyttade in till firandet av självstyrelsedagen på Torget i Mariehamn den 9 juni.

  • |Åland
    20-05-2013

    Nýjar aðgerðir fyrir innflytjendur

    Átak með heimsóknum og upplýsingafundum fyrir nýaðflutta. Þetta er meðal þess sem heimastjórnin á Álandseyjum hefur áætlanir um að hrinda í framkvæmd á árinu til þess að bæta aðstæður nýaðfluttra. Þar að auki verður innflytjendum boðið að taka þátt í hátíðarhöldum á sjálfstjórnardaginn á Torginu í Marienhöfn þann 9. júní.

  • |Sverige
    20-05-2013

    Uusia kotouttamistoimia

    Hakevaan toimintaan panostaminen ja maakuntaan vastikään muuttaneille suunnatut tiedotustilaisuudet ovat esimerkkejä Ahvenanmaan maakunnan hallituksen tämänvuotisista uusista toimista, joilla pyritään edistämään tulokkaiden kotoutumista. Ahvenanmaalle vasta muuttaneet kutsutaan myös juhlimaan itsehallintopäivää Maarianhaminan torille 9. kesäkuuta.

  • |Sverige
    30-04-2013

    Nya åtgärder för integration

    En satsning på uppsökande verksamhet och informationsträffar för nyinflyttade. Det är något av det som landskapsregeringen ska göra under året för att förbättra integrationen av nyinflyttade. Utöver det bjuds nyinflyttade in till firandet av självstyrelsedagen på Torget i Mariehamn den 9 juni.

  • |Norge
    23-04-2013

    Posten skal fram - med basiskompetanse!

    Vox har nå lansert en rapport om resultatene av tre år med av basiskompetansekurs i Posten Norge. Rapporten viser at deltakerne både føler at de har fått bedre basiskompetanse, bedre selvtillit og større motivasjon for å søke andre jobber i selskapet.

  • |Island
    23-04-2013

    Frokostmøte om innvandrernes utdanning

    En serie med frokostmøter om innvandrernes utdanning er planlagt i samarbeid mellom Utdannings- og kulturdepartementet, Kommunenes sentralforbund på Island, Multikulturelt senter og Reykjavik kommune.

  • |Island
    23-04-2013

    UNESCO på Island: Vigdís instituttet

    Den 15. april overrakte Islands utdannings- og kulturminister, Katrín Jakobsdóttir, Vigdís Finnbogadóttir en samarbeidsavtale mellom UNESCO og islandske myndigheter på Islands Universitet.

  • |Finland
    23-04-2013

    Åbo Akademi satsar på utbildning svenskkunniga tjänstemän

    Åbo Akademi inleder en ny, tvärvetenskaplig magisterutbildning i offentligt ledarskap. Målsättningen med utbildningen är att minska bristen på svenskkunniga tjänstemän i Finland.

  • |Finland
    22-04-2013

    Åbo Akademi satsaa ruotsintaitoisten virkamiesten kouluttamiseen

    Åbo Akademissa käynnistyy uusi monitieteinen julkisjohtamisen maisterikoulutus. Koulutuksen päämääränä on vähentää pulaa ruotsinkielentaitoisista virkamiehistä Suomessa.

  • |Finland
    22-04-2013

    Posti kulkee eteenpäin - perustaitojen avulla!

    Elinikäisen oppimisen virasto, Vox, julkisti vastikään raportin, jossa kerrottiin kolme vuotta kestäneestä Norjan postissa toteutetusta perustaitokurssista. Raportin mukaan osallistujat kokevat, että kurssi on kohentanut heidän perustaito-osaamistaan, vahvistanut itseluottamusta ja antanut lisämotivaatiota hakeutua uusiin tehtäviin yrityksen sisällä.

  • |Finland
    22-04-2013

    Aamiaistapaamisia maahanmuuttajien koulutuksesta

    Islannin opetus- ja kulttuuriministeriö, kuntaliitto, monikulttuurisuuskeskus ja Reykjavikin kaupunki toteuttavat yhteistyönä sarjan aamiaistapaamisia, joiden aiheena on maahanmuuttajien koulutus.

  • |Finland
    22-04-2013

    Unesco Islannissa: Vigdís-instituutti

    15. huhtikuuta Islannin opetus- ja kulttuuriministeri Katrín Jakobsdóttir luovutti Islannin yliopistossa Vigdís Finnbogadóttirille Unescon ja islantilaisviranomaisten solmiman yhteistyösopimuksen.

  • |Island
    22-04-2013

    Framfarir í norska póstinum með grunnleikni!

    Vox hefur birt skýrslu um árangur þriggja ára vinnu við grunnleikni í Noregspóstinum. Í skýrslunni kemur fram að þátttakendum finnst þeir hafa öðlast meiri færni í grunnleikni, aukið sjálfstraust og hvatningu til þess að sækja um önnur störf hjá fyrirtækinu.

  • |Finland
    22-04-2013

    Háskólinn í Åbo býður upp á menntun fyrir sænskumælandi embættismenn

    Í Háskólanum í Åbo verður boðið upp á nýja þverfaglega námsleið í opinberri stjórnsýslu. Markmiðið er að mæta þörf fyrir sænskumælandi embættismenn í Finnlandi.

  • |Norge
    18-04-2013

    Posten skal fram - med basiskompetanse!

    Vox har nå lansert en rapport om resultatene av tre år med av basiskompetansekurs i Posten Norge. Rapporten viser at deltakerne både føler at de har fått bedre basiskompetanse, bedre selvtillit og større motivasjon for å søke andre jobber i selskapet.

  • |Island
    17-04-2013

    Morgunverðarfundir um menntun innflytjenda

    Fyrirhuguð er morgunverðarfundaröð um menntun innflytjenda í samstarfi mennta- og menningarmálaráðuneytis, Sambands íslenskra sveitarfélaga, Fjölmenningarseturs og Reykjavíkurborgar.

  • |Island
    17-04-2013

    UNESCO á Íslandi: Vigdísarstofnun

    Katrín Jakobsdóttir mennta- og menningarmálaráðherra afhenti frú Vigdísi Finnbogadóttur samstarfssamning íslenskra stjórnvalda og UNESCO í Aðalbyggingu Háskóla Íslands.

  • |Norge
    17-04-2013

    Frokostmøte om innvandrernes utdanning

    En serie med frokostmøter om innvandrernes utdanning er planlagt i samarbeid mellom Utdannings- og kulturdepartementet, Kommunenes sentralforbund på Island, Multikulturelt senter og Reykjavik kommune.

  • |Norge
    17-04-2013

    UNESCO på Island: Vigdís instituttet

    Den 15. april overrakte Islands utdannings- og kulturminister, Katrín Jakobsdóttir, Vigdís Finnbogadóttir en samarbeidsavtale mellom UNESCO og islandske myndigheter på Islands Universitet.

  • |Sverige
    16-04-2013

    Åbo Akademi satsar på utbildning svenskkunniga tjänstemän

    Åbo Akademi inleder en ny, tvärvetenskaplig magisterutbildning i offentligt ledarskap. Målsättningen med utbildningen är att minska bristen på svenskkunniga tjänstemän i Finland.

  • |Grönland
    26-03-2013

    Valg til Inatsisartut (Landstinget) i Grønland

    Valget til Inatsisartut (Landstinget) i Grønland gav sejr til Siumut. Siumut har haft regeringen siden hjemmestyrets indførelse i 1979 og frem til Selvstyrets indførelse i 2009. I skrivende stund er der ikke dannet regering.

  • |Norge
    26-03-2013

    Samhandling på dagsorden for norskopplæringen

    For første gang har Inkluderings- og mangfoldsdiraktoratet (IMDi) og Utdanningsdirektoratet samarbeidet med Vox om en konferanse for all kommunal voksenopplæring. Der ble samhandling satt på dagsorden.

  • |Finland
    26-03-2013

    Flerspråkighet utmanar universiteten

    Engelskans allt större roll vid de finländska universiteten har väckt oro över att de nationella språken – finskan och svenskan - försvagas inom vetenskap och undervisning.

  • |Finland
    26-03-2013

    Grönlannissa parlamenttivaalit

    Grönlannin parlamenttivaalien voitto meni Siumut-puolueelle. Siumut on johtanut hallitusta aina autonomian alusta vuonna 1979 itsehallintokauden alkuun vuonna 2009. Kirjoitushetkellä halltusta ei vielä ole muodostettu.

  • |Finland
    26-03-2013

    Maahanmuuttajien norjan kielen opinnoissa koordinointitarvetta

    Norjan integraatio- ja moninaisuusvirasto ja ulkomaalaisvirasto ovat ensimmäistä kertaa järjestäneet yhteistyössä aikuiskoulutusvirasto Voxin kanssa konferenssin kuntien järjestämästä aikuiskoulutuksesta. Konferenssissa nostettiin esiin maahanmuuttajille suunnattujen norjan kielen opintojen ja aikuisten perusasteen opintojen yhteen sovittamisen tarve.

  • |Finland
    26-03-2013

    Monikielisyys haastaa yliopistot

    Englannin kielen yleistyminen yliopistoissa on herättänyt huolta kansallisten kielten heikkenemisestä tieteen ja opetuksen kielenä.

  • |Island
    25-03-2013

    Kosningar til Inatsisartut (Landsþingsins) á Grænlandi

    Það var Siumut flokkurinn sem hlaut afgerandi sigur í kosningum til Inatsisartut, (Landsþingsins) á Grænlandi. Siumut har hafði meirihluta í heimastjórninni frá því að henni var komið á árið 1979 og þar til þeir öðluðust sjálfsstjórnarrétt árið 2009. Nú, þegar fréttin er skrifuð hefur ný ríkisstjórn ekki verið mynduð.

  • |Island
    25-03-2013

    Samvinna á dagskrá við norskukennslu

    Í fyrsta skipti hafa ráðuneyti innflytjenda og fjölmenningar auk menntamála í samstarfi við VOX undirbúið ráðstefnu um alla fullorðinsfræðslu á vegum sveitarfélaganna í Noregi. Þar var samvinna ofarlega á dagskrá.

  • |Island
    25-03-2013

    Fjöltyngi áskorun fyrir háskólana

    Aukið vægi ensku í finnskum háskólum veldur áhyggjum af að stöðu þjóðartungumála Finna, finnsku og sænsku í vísindum og kennslu.

  • |Norge
    20-03-2013

    Samhandling på dagsorden for norskopplæringen

    For første gang har Inkluderings- og mangfoldsdiraktoratet (IMDi) og Utdanningsdirektoratet samarbeidet med Vox om en konferanse for all kommunal voksenopplæring. Der ble samhandling satt på dagsorden.

  • |Danmark
    20-03-2013

    Valg til Inatsisartut (Landstinget) i Grønland

    Valget til Inatsisartut (Landstinget) i Grønland gav sejr til Siumut. Siumut har haft regeringen siden hjemmestyrets indførelse i 1979 og frem til Selvstyrets indførelse i 2009. I skrivende stund er der ikke dannet regering.

  • |Sverige
    20-03-2013

    Flerspråkighet utmanar universiteten

    Engelskans allt större roll vid de finländska universiteten har väckt oro över att de nationella språken – finskan och svenskan - försvagas inom vetenskap och undervisning.

  • |Danmark
    26-02-2013

    To sprog og to kulturbaggrunde styrker forretningen i frisørsalon

    To sprog og to kulturbaggrunde styrker forretningen i frisørsalon

  • |Island
    25-02-2013

    Tvö tungumál og tveir menningarheimar styrkja viðskipti hárgreiðslustofunnar

    Tveir ungir hárgreiðslusveinar 20 og 21 árs sem luku námi árið 2010 i Vejle, notfæra sér tyrkneskar rætur sínar sem

  • |Finland
    25-02-2013

    Kaksi kieltä ja kulttuuria kampaamoyrityksen vahvuutena

    Kaksi vuonna 2010 ammattiin valmistunutta nuorta kampaajaa hyödyntää turkkilaistaustaansa erityisenä voimavarana asiakastyössä.

  • |Danmark
    20-02-2013

    To sprog og to kulturbaggrunde styrker forretningen i frisørsalon

    To unge frisører på 20 og 21 år, der blev færdiguddannet  i 2010 i Vejle, trækker på deres tyrkiske baggrund, som en

  • |Færöerne
    30-01-2013

    Nyt sprogkursus for indvandrere i færøsk

    Færøernes Universitet kommer nu på banen med deres første bidrag til integration og voksenundervisning. Midt i februar starter et kursus på BA-niveau i færøsk for herboende borgere med udenlandsk baggrund.

  • |Finland
    30-01-2013

    Finland fick en nationalspråksstrategi

    Finland har två nationalspråk - finska och svenska. Nationalspråkstrategin är den första i sitt slag och avser finskan och svenskan som modersmål, som andra nationalspråk och som landets gemensamma språk för invandrare. Visionen är ett Finland med två livskraftiga nationalspråk, där båda språken syns, hörs och accepteras.

  • |Finland
    29-01-2013

    Uusi fäärin kielen koulutus maahanmuuttajille

    Färsaarten yliopisto kantaa nyt kortensa kekoon sekä maahanmuuttajien kotoutumisen että aikuiskoulutuksen saralla. Helmikuun puolivälissä alkaa korkeakoulutasoinen fäärin kielen kurssi, joka on suunnattu Färsaarilla asuville ulkomaalaistaustaisille henkilöille.

  • |Finland
    29-01-2013

    Suomi sai kansalliskielistrategian

    Suomella on kaksi kansalliskieltä – suomi ja ruotsi. Valtioneuvoston ensimmäinen kansalliskielistrategia koskee suomea ja ruotsia äidinkielenä, toisena kansalliskielenä ja maan yhteisinä kielinä maahanmuuttajille. Tavoitteena on Suomi, jossa on kaksi elinvoimaista kansalliskieltä ja jossa molemmat kielet näkyvät, kuuluvat ja hyväksytään.

  • |Island
    29-01-2013

    Nýtt tungumálanám í færeysku fyrir innflytjendur

    Háskólinn í Færeyjum stendur nú í fyrsta skipti að námi fyrir innflytjendur og á sviði fullorðinsfræðslu. Um miðjan febrúar hefst nám á bakkalárstigi í færeysku fyrir íbúa af erlendu bergi brotna á Færeyjum.

  • |Island
    28-01-2013

    Stefna fyrir þjóðtungu Finna mótuð

    Í Finnlandi eru tvær þjóðtungur, finnska og sænska. Stefnumótunin er sú fyrsta sinnar tegundar og lýtur að bæði finnsku og sænsku sem móðurmáli, eins og aðrar þjóðtungur og sameiginleg tungumál landsins fyrir innflytjendur. Framtíðarsýnin er að tvær þjóðtungur verði í Finnlandi, og bæði tungumálin sjáist, heyrist og hljóti viðurkenningu.

  • |Danmark
    28-01-2013

    Nyt sprogkursus for indvandrere i færøsk

    Færøernes Universitet kommer nu på banen med deres første bidrag til integration og voksenundervisning. Midt i februar starter et kursus på BA-niveau i færøsk for herboende borgere med udenlandsk baggrund.

  • |Sverige
    22-01-2013

    Finland fick en nationalspråksstrategi

    Finland har två nationalspråk - finska och svenska. Nationalspråkstrategin är den första i sitt slag och avser finskan och svenskan som modersmål, som andra nationalspråk och som landets gemensamma språk för invandrare. Visionen är ett Finland med två livskraftiga nationalspråk, där båda språken syns, hörs och accepteras.

  • |Finland
    18-12-2012

    Nuorten haaste Pohjoismaille

    Villejä, raikkaita ja erilaisia ideoita, totesi ministeri Stubb pohjoismaisen yhteistyön tulevaisuutta pohtineelle nuorten työryhmälle. Ryhmän ministerille luovuttamassa raportissa etsitään myös vastausta siihen, miten pohjoismaisuus näkyy nuorten arjessa.

  • |Island
    17-12-2012

    Unglingar ögra samstarfi Norðurlandanna

    Hugmyndir ykkar eru villtar, ferskar og frumlegar, sagði samstarfsráðherra Norðurlandanna Aleksander Stubb við hóp unglinga sem hann hafði skipað til þess að huga að framtíð norræna samstarfsins. Í skýrslunni sem hópurinn afhenti ráðherranum er meðal annars fjallað um birtingamynd norræna samstarfsins í lífi ungs fólks.

  • |Finland
    17-12-2012

    Islannin opetusministeriö julisti haettavaksi rahoitusta islanninopetukseen keväällä 2013

    Rahoitusta voidaan anoa sellaisen islannin kielen opetuksen järjestämiseen, joka ei ole osa yleissivistävää

  • |Sverige
    14-12-2012

    Ungdomar utmanade Norden

    Ni har vilda, fräscha och originella idéer, konstaterade nordiska samarbetsministern Aleksander Stubb inför den arbetsgrupp av ungdomar som han tillsatt för att fundera på det nordiska samarbetets framtid. I rapporten som arbetsgruppen överräckte åt ministern dryftades bland annat hur det nordiska syns i unga människors vardag.

  • |Island
    12-12-2012

    Auglýsing um styrki til námskeiða í íslensku vorið 2013

    Auglýst er eftir umsóknum um styrki til námskeiða í íslensku sem ekki eru hluti af almennu námi á grunn- eða framhaldsskólastigi.

  • |Norge
    12-12-2012

    Utdanningsdepartementet utlyser bevilgning til kurser i islandsk voren 2013

    Utlysing etter søknader om bevilging til kurser i islandsk som ikke er del av almen utdanning på grunn- eller videregåendeskole stadium.

  • |Finland
    22-11-2012

    Ruotsinkielistä työvoimaa tarvitaan etenkin hoito- ja hoiva-alojen ammateissa

    Ruotsinkielisen työvoiman suurimmat rekrytointitarpeet vuoteen 2025 mennessä ovat sosiaali- ja terveydenhuollon ammateissa. Lähihoitajia, sairaanhoitajia, sosionomeja, lääkäreitä ja muita hoitoalan ammattilaisia pitäisi kouluttaa noin 30 prosenttia enemmän, jotta koulutus vastaisi työelämän tarvetta.

  • |Island
    19-11-2012

    Bættur aðgangur að námi í Danmörku

    Að lokinni undirritun sameiginlegrar yfirlýsingar um aðgengi grænlenskra stúdenta í háskólanám í Danmörku. Skilyrði er að umsækjendur frá Grænlandi hafi lokið stúdentsprófi og uppfylli sérstaka kröfu um erlent tungumál. Yfirlýsingin var undirrituð á þingi Norðurlandaráðs í Helsinki þann 30. október af samstarfsráðherra Grænlands, Palle Christiansen ráðherra mennta og vísinda og Morten Østergaard menntamálaráðherra Dana.

  • |Island
    19-11-2012

    Skortur á sænskumælandi í heilbrigðis – og umönnunargreinum

    Greinilegasta þörf fyrir sænskumælandi vinnukraft í Finnlandi fram til ársins 2025 verður á sviði félags- heilbrigðismála. Til þess að koma á móts við þarfir atvinnulífsins þyrfti að mennta um það bil 30 prósent fleiri hjúkrunarfræðinga, félagsráðgjafa, lækna og annað starfsfólk að sviðinu.

  • |Danmark
    14-11-2012

    Endnu bedre adgang til uddannelser i Danmark

    En fælles erklæring om grønlandske studenters adgang til videregående uddannelse i Danmark , hvor ansøgere med en adgangsgivende grønlandsk gymnasial eksamen opfylder det specifikke afgangskrav om ’yderligere fremmedsprog’, er blevet underskrevet den 30. oktober i Helsingfors af medlem af Naalakkersuisut for Uddannelse, Forskning og Nordisk Samarbejde Palle Christiansen og den danske uddannelsesminister Morten Østergaard i forbindelse med Nordisk Råds Session.

  • |Sverige
    14-11-2012

    Svenskspråkiga behövs särskilt i vård- och omsorgsyrken

    Det största rekryteringsbehovet bland svenskspråkiga i Finland fram till år 2025 finns inom social- och hälsovårdsarbete och inom sjukvården. Ungefär 30 procent fler sjukskötare, socionomer, läkare och andra yrkesgrupper borde utbildas inom området för att motsvara arbetslivets behov.

  • |Island
    23-10-2012

    Færeyska verður jöfn öðrum Norðurlandatungumálum

    Samkvæmt nýjum samningi veitir færeyska sömu réttindi og önnur Norðurlandatungumál til aðgangs í háskólanám í Danmörku.

  • |Finland
    23-10-2012

    Fääri tasa-arvoiseksi muiden pohjoismaisten kielten kanssa

    Uuden sopimuksen myötä fäärin kieli asetetaan samalle viivalle kuin muut pohjoismaiset kielet tanskalaisiin korkeakouluihin pyrittäessä.

  • |Island
    23-10-2012

    Gerist áskrifendur að fréttabréfi VOX

    Fréttabréfið veitir upplýsingar um nám fullorðinna í Noregi.

  • |Island
    23-10-2012

    Færni innflytjenda ekki nýtt sem skyldi

    Ný rannsókn í Kaupmannahöfn leiðir í ljós að færni innflytjenda er ekki nýtt sem skyldi.

  • |Finland
    22-10-2012

    Tilaa Voxin uutiskirjeitä

    Uutiskirjeet pitävät sinut ajan tasalla siitä, mitä aikuisten oppimisen saralla tapahtuu Norjassa.

  • |Finland
    22-10-2012

    Uusi tutkimus: maahanmuuttajien osaamista ei hyödynnetä tarpeeksi

    Tanskan kuntien ja alueiden tutkimuslaitos Kora on Kööpenhaminan kaupungin toimeksiannosta kartoittanut ylikoulutettujen osuutta pääkaupungissa asuvista maahanmuuttajista.

  • |Danmark
    19-10-2012

    Indvandreres kompetencer bruges ikke tilstrækkeligt

    Indvandreres kompetencer bruges ikke tilstrækkeligt, viser ny undersøgelse i Københavns kommune.

  • |Danmark
    18-10-2012

    Færøsk opnår ligestilling med andre nordiske sprog

    Ny aftale giver det færøske sprog de samme rettigheder, som andre nordiske sprog har, i forbindelse med adgang til højere uddannelse i Danmark.

  • |Norge
    18-10-2012

    Abonner på nyhetsbrev fra Vox

    Nyhetsbrevene holder deg oppdatert om voksnes læring i Norge.

  • |Finland
    26-06-2012

    Färsaarten tulkkipalvelu järjesti viittomakielen tulkkien pohjoismaisen seminaarin

    1.– 4. kesäkuuta järjestettyyn seminaariin tuli 50 viittomakielen tulkkia Tanskasta, Norjasta, Ruotsista, Suomesta ja Islannista. Seminaarin otsikkona oli “Relations” (Suhteet).

  • |Island
    25-06-2012

    Túlkaþjónusta Færeyinga hélt norrænt námskeið fyrir táknmálstúlka

    Dagana 1. – 4. júní 2012 sóttu 50 táknmálstúlkar frá Danmörku, Noregi, Svíþjóð, Finnlandi og Íslandi námskeið sem bar yfirskriftina „Relationer“ (Sambönd)

  • |Danmark
    25-06-2012

    Tolketjenesten på Færøerne arrangør for nordisk seminar for tegnsprogstolke

    Fra 1. – 4. juni 2012 havde Færøerne besøg af 50 tegnsprogstolke fra Danmark, Norge, Sverige, Finland og Island i forbindelse med et seminar med overskriften “Relations”.

  • |Island
    24-05-2012

    Lýðskólarnir ná góðum árangri við aðlögun

    Símakönnun meðal sextán sveitarfélaga, sem samtök lýðskóla gerðu nýlega, sýna að ráðgjafar í mörgum sveitarfélaganna hafa góða reynslu af því að senda flóttafólk á lýðskóla. Þeim finnst umhverfið á lýðskólunum gjöfult.

  • |Finland
    24-05-2012

    Kansanopistoissa hyviä tuloksia integraatiosta

    Tanskan kansanopistoyhdistyksen 16 kuntaan tekemä soittokierros osoittaa, että monilla kunnilla ja virkailijoilla on hyviä kokemuksia pakolaisten lähettämisestä kansanopistoihin. Kansanopistot koetaan hyödyllisiksi ympäristöiksi.

  • |Danmark
    15-05-2012

    Højskolerne har gode resultater med integration

    En rundringning til 16 kommuner, lavet af Folkehøjskolernes Forening, viser, at mange kommuner og sagsbehandlere har gode erfaringer med at sende flygtninge på højskole. De oplever, at miljøet på højskolen er givtigt.

  • |Island
    24-04-2012

    Staða táknmáls í Svíþjóð

    Menntamálnefnd hefur samþykkt að leggja fram frumvarp um að táknmál njóti jafnræðis á við nútímamál og verði einingabært.

  • |Island
    24-04-2012

    Sænsk þróunarverkefni vekja athygli í Evrópu

    Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hefur ákveðið að kynna fjögur árangursrík sænsk þróunarverkefni innan Leonardo da Vinci áætlunarinna. Meðal verkefna má nefna verkefni Tullängsskólans Spread the Sign og verkefni sænskfinnsku lýðskólanna ProGuide. Markmið beggja er að bæta tækifæri fatlaðra einstaklinga til þess að vera virkir í menntun og á vinnumarkaði.

  • |Finland
    19-04-2012

    Viittomakielen asema Ruotsissa

    Valtiopäivien opetusvaliokunta on päättänyt yksimielisesti esittää, että viittomakieli asetetaan korkeakouluhaussa samaan asemaan nykykielten kanssa ja että hakija saa siitä lisäpisteitä.

  • |Finland
    19-04-2012

    Ruotsalaisille kehityshankkeille huomiota Euroopassa

    EU-komissio on huomioinut neljä ruotsalaista Leonardo da Vinci -ohjelmaan kuuluvaa kehityshanketta esimerkkeinä erityisen onnistuneista hankkeista. Komission mainitsemiin ruotsalaishankkeisiin kuuluvat muun muassa Tullängin koulun Spread the Sign ja ruotsinsuomalaisen kansanopiston ProGuide. Molemmat hankkeet pyrkivät parantamaan vammaisten mahdollisuuksia osallistua koulutukseen ja työelämään.

  • |Sverige
    17-04-2012

    Teckenspråkets ställning i Sverige

    Utbildningsutskottet har enat röstat för en motion om att teckenspråk ska likställas med moderna språk och ges meritpoäng.

  • |Sverige
    17-04-2012

    Svenska utvecklingsprojekt uppmärksammas i Europa

    EU-kommissionen har valt att lyfta fram fyra svenska vidareutvecklingsprojekt inom Leonardo da Vinci-programmet som särskilt lyckade. Bland annat uppmärksammas Tullängsskolans projekt Spread the Sign och Sverigefinska folkhögskolans projekt ProGuide. Båda projekten syftar till att förbättra möjligheterna för personer med funktionsnedsättning att delta i utbildning och arbetsliv.

  • |Island
    26-03-2012

    Endurnýjuð menntun: BA í viðskiptamálum og þýðingum

    Eftir setningu nýrra laga um tungumál er nauðsynlegt að auka kraftinn í menntun túlka úr og á grænlensku.

  • |Island
    26-03-2012

    Glæða þarf samísku tungumálin

    Öll þrjú samísku tungumálin sem eru töluð í Finnlandi, enaresamíska, skoltasamíska og norðursamíska eiga í hættu við að deyja út. Þetta er niðurstaða vinnuhóps sem fjallað hefur um stöðu samísku tungumálanna. Hópurinn telur að grípa þurfi til ýmissa aðgerða til þess að glæða tungumálin að nýju.

  • |Finland
    26-03-2012

    Koulutusuudistus: ammattikielten ja kääntämisen korkeakoulututkinto

    Uuden kielilain myötä grönlannin kielen tulkkien koulutustarve lisääntyy.

  • |Finland
    26-03-2012

    Työryhmä esittää saamen kielen elvyttämiseksi monipuolisia toimenpiteitä

    Saamen kielten nykytilaa ja elvyttämistä pohtineen työryhmän mukaan kaikki kolme Suomessa puhuttua saamen kieltä - pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame - ovat uhanalaisia. Työryhmän mukaan saamen kielen elpyminen edellyttää useita toimenpiteitä.

  • |Danmark
    21-03-2012

    Fornyet uddannelse: BA i erhvervssprog og oversættelse

    Den nye sproglov gør det nødvendigt at øge intensiteten i uddannelsen af tolke fra og til grønlandsk.

  • |Sverige
    21-03-2012

    Samiska språken ska stimuleras

    Alla de tre samiska språk som talas i Finland -enaresamiska, skoltsamiska och nordsamiska – är utrotningshotade. Detta konstaterar en arbetsgrupp som dryftat de samiska språkens nuvarande situation. Enligt arbetsgruppen krävs det åtskilliga åtgärder för att stimulera språken.

  • |Island
    30-01-2012

    Sænska fyrir starfsfólk og nema innan heilbrigðisþjónustu

    Heilbrigðissænska býður upp á upplýsingar og verkfæri fyrir starfsfólk í heilbrigðisþjónustu sem hefur áhuga á að læra sænsku. Einnig er hægt að nota efnið við kennslu.

  • |Finland
    30-01-2012

    Ruotsia terveydenhuollon osaajille

    Vårdsvenska tarjoaa tietoa ja välineitä terveydenhuollon henkilökunnalle, joka on kiinnostunut oppimaan ruotsia. Sivuston materiaaleja voi myös soveltaa perus- ja täydennyskoulutuksen tarpeisiin.

  • |Sverige
    24-01-2012

    Svenska för hälsovårdspersonal och -studerande

    Vårdsvenska erbjuder information och verktyg för sjukvårdspersonal som är intresserad av att lära sig svenska. Materialen kan också användas inom utbildningen.

  • |Finland
    21-11-2011

    Neljä Nordplus Aikuiskoulutus -artikkelia

    Jos suunnittelet osallistumista Nordplus Aikuiskoulutus -yhteistyöhön, saat tietoa ja innoitusta näistä artikkeleista, joissa kuvaillaan neljää Nordplus Aikuiskoulutus -hanketta.

  • |Finland
    21-11-2011

    ISLEX – nykyaikainen islantilais-skandinaavinen sanakirja

    Islantilais-skandinaavinen verkkosanakirja ISLEX julkaistiin 16. marraskuuta 2011, islannin kielen päivänä, Reykjavikissa Pohjolan talossa.

  • |Island
    21-11-2011

    Greinar um Nordplus Voksen

    Ef þú ætlar að hefja samstarf í gegnum Nordplus Voksen – þá geturðu sótt innblástur í greinar um reynslu úr 4 Nordplus Vuksen verkefnum.

  • |Island
    18-11-2011

    Íslensk-skandinavísk veforðabók opnuð

    Íslenska-skandínavíska veforðabókin ISLEX verður opnuð við hátíðlega athöfn á degi íslenskrar tungu 16. nóvember í Norræna húsinu í Reykjavík.

  • |Norge
    18-11-2011

    ISLEX - en moderne islandsk - norsk nettordbok

    Den islandsk – skandinavisk nettordboken ISLEX lanseredes den 16. november 2011 på dagen for det islandske språk, i Nordens hus Reykjavik.

  • |Sverige
    17-11-2011

    Artiklar om Nordplus Vuxen

    Om du tänker gå in i Nordplus Vuxen samarbete – här kan du få inspiration och läsa om erfarenheter från 4 Nordplus Vuxen projekt.

  • språk integration |Danmark
    16-11-2011

    Den vigtige adgang til sprogfællesskabet

    Sproget er en forudsætning for en vellykket integration. Og de 900 udlændinge fra 85 forskellige lande, der er bosat på Færøerne, har mulighed for at få 20 timers gratis undervisning i færøsk.

  • yrkesutbildning språk |Sverige
    03-10-2011

    Tre länder + fyra språk + 500 individer = lyckad yrkesutbildning

    Det viktigaste är att börja med praktiskt arbete och att ge eleverna tid och erkänsla, anser Sture Troli, som är direktör för Utbildning Nord. På det allmänna planet medverkar Utbildning Nord till större öppenhet och livligare kulturellt utbyte mellan nationerna på Nordkalotten.

  • |Island
    27-09-2011

    Kennsla í dönsku aðlögum þörfum hvers Grænlendings í Óðinsvéum

    Í Grænlendingahúsinu í Óðinsvéum fer fram ókeypis einstaklingsmiðuð kennsla í dönsku fyrir Grænlendinga sem búa í borginni, í samstarfi við færniþróunarmiðstöð fyrir dönskukennslu. Markmið kennslunnar er að bæta dönskukunnáttu Grænlendinga sem búa og nema í Óðinsvéum.

  • |Finland
    27-09-2011

    Odensessa grönlantilaiset saavat räätälöityä tanskan opetusta

    Tanskan Odensessa sijaitsevassa Grönlanti-talossa (Det Grønlandske Hus) tarjotaan grönlantilaisille yhteistyössä paikallisen osaamiskeskuksen kanssa ilmaista yksilöllistettyä tanskan opetusta. Opetuksen lähtökohtana on parantaa Odensessa asuvien ja opiskelevien grönlantilaisten tanskan kielen taitoa.

  • |Danmark
    21-09-2011

    Undervisning i dansk tilpasses for hver grønlænder i Odense

    På Det Grønlandske Hus i Odense er der i samarbejde med en lokal kompetence center undervisning i dansk, som er gratis, på individuelt niveau for grønlændere i Odense. Voksenundervisningen tager udgangspunkt i forbedring af danskkundskab for grønlændere der bor og studerer i Odense.

  • |Island
    27-04-2011

    Kennsla í sænsku fyrir útlendinga ekki í forgangi hjá sveitarfélögunum

    Niðurstöður á könnun Skólaeftirlitsins á gæðum og árangri sænskukennslu fyrir útlendinga sýna að þeir sem bera ábyrgð á kennslunni láta hana ekki njóta forgangs. Nokkuð skortir upp á skipulag, framkvæmd og eftirfylgni. Þá er kennslan heldur ekki aðlöguð að þörfum námsmanna.

  • |Island
    27-04-2011

    Innflytjendur skyldugir til að taka próf

    Ríkisstjórnin í Noregi hefur samþykkt að gera lokapróf í norsku og samfélagsfræði að skyldu fyrir þá sem sækja námið. Um leið verður kennslustundum, sem innflytjendur eiga rétt á og ber skylda til að sækja í norsku og samfélagsfræðum, fjölgað úr 300 í 600.

  • |Island
    27-04-2011

    ’Early bird’ skráning á norrænu ráðstefnuna: ”Mindst 4 sprog til alle:

    Fremtidens sprogpolitiske udfordringer”, sem haldin verður í Norræna húsinu í Færeyjum dagana 22.-24. ágúst, er til 30. apríl 2011.

  • |Finland
    27-04-2011

    Ennakkoilmoittautuminen pohjoismaiseen konferenssiin tulevaisuuden kielipoliittisista haasteista

    Konferenssi pidetään Färsaarilla Pohjolan talossa 22. – 24. elokuuta, ja ennakkoilmoittautuminen loppuu 30.4. 2011.

  • |Finland
    27-04-2011

    Maahanmuuttajien ruotsinopetus ei etusijalla kunnissa

    Kouluasioiden valvontaviraston (Skolinspektionen) laaturaportti ”Maahanmuuttajien ruotsinopetuksen tarkoituksenmukaisuus ja tulokset” osoittaa, etteivät päättäjät aseta maahanmuuttajien ruotsinopetusta etusijalle. Puutteita on opetuksen suunnittelussa, toteutuksessa ja seurannassa. Opetusta ei myöskään aina sopeuteta opiskelijoiden tarpeisiin.

  • |Finland
    27-04-2011

    Pakollisia kokeita maahanmuuttajille

    Norjan hallitus on päättänyt ottaa käyttöön pakolliset norjan kielen ja yhteiskuntaopin loppukokeet norjan kielen opetukseen osallistuville maahanmuuttajille. Samalla maahanmuuttajien opiskeluoikeuteen ja -velvollisuuteen sisältyvä norjan kielen ja yhteiskuntaopin tuntimäärä kasvaa 300 tunnista 600 tuntiin.

  • |Sverige
    20-04-2011

    Sfi lågt prioriterat i kommunerna

    Skolinspektionens kvalitetsgranskning ”Ändamålsenlighet och resultat i svenskundervisningen för invandrare” (sfi) visar att sfi inte prioriteras av ansvariga. Det finns brister i planering, genomförande och uppföljning. Undervisningen är inte heller alltid anpassad efter de studerandes behov.

  • |Norge
    20-04-2011

    Obligatoriske prøver for innvandrere

    Regjeringen går inn for å innføre obligatoriske avsluttende prøver i norsk og samfunnskunnskap for dem som deltar i norskopplæringen. Samtidig utvides retten og plikten til opplæring i norsk og samfunnskunnskap fra 300 til 600 timer.

  • |Danmark
    19-04-2011

    ’Early bird’ tilmelding til ”Mindst 4 sprog til alle”

    ’Early bird’ tilmelding til den nordiske konference: ”Mindst 4 sprog til alle: Fremtidens sprogpolitiske udfordringer”, som bliver holdt i Nordens Hus på Færøerne 22.-24. august, er til og med 30. april 2011.

  • vuxenutbildning språk |Sverige
    15-04-2011

    Med blicken vänd mot stora världen

    Den här fredagen öppnar språkkonsulent Christoph Schepers dörren till sitt arbetsrum på Studieskolen i Köpenhamn klockan halv åtta. Ibland kommer han till jobbet redan klockan fem på morgonen, men lika ofta händer det att han kommer först klockan elva. Som far till en liten son är han tacksam för en arbetsplats med extremt flexibla arbetstider.

  • forskning språk |Norge
    11-04-2011

    Språk er kostbare skatter

    Mine første minner om Vigdis Finnbogadóttir er knyttet til læring, språk og kultur.

  • forskning utbildningspolitik |Danmark
    05-04-2011

    Nordisk sprogpolitik – skandinavisk som fælles platform

    Det nordiske samarbejde skal også fremover foregå på skandinavisk.

  • forskning |in English
    05-04-2011

    An interview with Vígdis Finnbogadóttir

    Nordic cooperation will continue to be carried out in the Scandinavian languages, states the Declaration on a Nordic Language Policy. The policy is based on all Nordic residents having the right to acquire at least four languages: in addition to their mother tongue, they have a right to learn a language essential to society, a Scandinavian language, and a language of international importance.

  • forskning |Finland
    05-04-2011

    Hyvä lukija,

    pohjoismaisessa yhteistyössä käytetään vastaisuudessakin skandinaavisia kieliä. Näin todetaan pohjoismaisessa kielipolitiikassa, jonka lähtökohtana on, että jokaisen pohjoismaalaisen tulisi oppia ainakin neljä kieltä. Äidinkielen lisäksi heillä tulee olla oikeus oppia yhteiskunnan toimintaa ylläpitävä kieli, jokin skandinaavinen kieli ja yksi laajasti kansainvälisesti käytetty kieli.

  • forskning internationalisering |Sverige
    04-04-2011

    Nordiska språk lockar finska studerande

    Det är ofta ett allmänt språkintresse som gör att unga finländare börjar studera nordiska språk. Muntlig svenska är de bra på, men danska och norska bjuder på utmaningar.

  • forskning lika möjligheter |Sverige
    04-04-2011

    En språklig minoritet inom minoriteten

    Vid bussplanen i Mariehamn, alldeles i närheten av Medborgarinstitutet och stadsbiblioteket, ligger ”HandiCampen”.

  • forskning internationalisering |Sverige
    04-04-2011

    Hela världen på hemmaplan

    Om inte studenterna vill studera utomlands får man ta utlandet till studenterna.

  • forskning språk |Norge
    04-04-2011

    Som ringer i vann

    - Det er klart vi får renere gulv av å arrangere språkkurs, sier virksomhetsleder Anette Garsrud i Virksomhet renhold i Oppegård Kommune.

  • forskning innovation |Danmark
    04-04-2011

    Nytænkning skal gøre nordiske sprog cool blandt unge

    Når unge i Norden mødes, slår de hurtigt over i engelsk. Det nordiske sprogfællesskab er kraftigt på retur.

  • forskning språk |
    31-03-2011

    Estonia's experience - new languages to be learned in childhood

    Nearly a quarter of Estonia's population speaks only Russian. This is for Estonian society some kind of problem, because for the Russian speaking people it is somewhat harder to find a good job in Estonia, because the entrepreneurs in this country prefere workers skilled in both Estonian and Russian. For only Russian speaking people it is also difficult to monitor the Estonian media and to listen to social and political life in Estonia.

  • |Island
    29-03-2011

    Ný norskupróf og endurskoðaðar námsskrár

    Nú er verið að semja ný lokapróf í norsku og samfélagsfræði fyrir fullorðna innflytjendur.

  • |Finland
    28-03-2011

    Uusia norjan kielen kokeita ja uudistettuja opetussuunnitelmia

    Aikuisille maahanmuuttajille kehitetään parhaillaan uusia norjan kielen ja yhteiskuntaopin loppukokeita.

  • |Norge
    22-03-2011

    Nye norskprøver og reviderte læreplaner

    Det utvikles nå nye avsluttende prøver i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere.

  • |Island
    01-03-2011

    Sænskukennsla tengd störfum greiðir veg til vinnu

    Einstaklingar sem enn hafa ekki náð fullu valdi á sænsku eiga nú að fá tækifæri til þess að lesa starfatengda sænsku samtímis því sem þeir leggja stund á nám við starfsmenntaháskóla. Sænska ríkisstjórnin hefur ákveðið að Stofnun starfsmenntaháskóla sem miðlar opinberum fjármunum til sænskukennslu fyrir innflytjendur eigi að taka sérstakt tillit til hvort hægt er að sameina nám við starfmenntaháskóla námi í starfatengdri sænsku.

  • |Island
    01-03-2011

    Finnar þarfnast málstefnu

    Henna Virkkunen, menntamálaráðherra Finna óskar eftir að lögð verði drög að opinberri mástefnu samhliða næsta stjórnarsamkomulagi, til þess að styrkja stöðu þjóðarmálanna og tungumála minnihlutahópa í Finnlandi. Málstefnan ætti einnig að fela í sér markmið og tillögur um aðgerðir til þess að efla kennslu í erlendum tungumálum.

  • |Finland
    28-02-2011

    Suomi tarvitsee kansallisen kielistrategian

    Opetusministeri Henna Virkkunen ehdottaa, että seuraavan hallitusohjelman yhteydessä päätetään kansallisen kielistrategian laadinnasta.

  • |Sverige
    28-02-2011

    Ammattiruotsin avulla työelämään

    Henkilöt, joiden ruotsintaidot ovat vielä puutteelliset, saavat mahdollisuuden opiskella ammattiruotsia ammattikorkeakouluopintojen yhteydessä. Hallitus on päättänyt, että ammattikorkeakouluviraston tulee valtionapuja jakaessaan ottaa huomioon myös se, voidaanko koulutusohjelmaan yhdistää ammattiruotsin opinnot.

  • |Island
    28-02-2011

    Hreyfanleiki, tungumál og Nordplus – ráðstefna

    24.05.2011, kl 09:00 - 16:00, Paasitorni, Helsinki.

  • |Finland
    23-02-2011

    Liikkuvuus, kielet ja Nordplus-konferenssi

    24.05.2011, klo 09:00 - 16:00, Paastorni, Helsinki

  • |Sverige
    23-02-2011

    Mobilitet, språk och Nordplus -konferens

    24.05.2011, kl 09:00 - 16:00, Paasitorni, Helsingfors

  • |Sverige
    23-02-2011

    Finland behöver en nationell språkstrategi

    Undervisningsminister Henna Virkkunen föreslår att en nationell språkstrategi skall utarbetas i samband med nästa regeringsprogram för att förstärka nationalspråkens och minoritetsspråkens ställning i Finland. Språkstrategin borde också ställa upp mål och föreslå åtgärder för att öka undervisningen i främmande språk.

  • |Sverige
    23-02-2011

    Yrkessvenska bereder vägen till arbete

    Personer som ännu inte behärskar svenska fullt ut ska ges möjlighet att läsa yrkessvenska samtidigt som de studerar vid yrkeshögskolan. Regeringen har beslutat att Myndigheten för yrkeshögskolan vid sin fördelning av statsbidrag även ska ta hänsyn till om en yrkeshögskoleutbildning kan kombineras med yrkessvenska.

  • |Island
    03-02-2011

    Norðurlandaþjóðirnar fjölmenningarlegar, alþjóðlegar og fjölfróðar

    Með þessum orðum opnaði mennta- og menningarmálaráðherra Finna formennskuáætlun þeirra fyrir Norðurlandasamstarfið þann 24. janúar sl.

  • |Finland
    31-01-2011

    Monikulttuurinen, kansainvälinen ja osaava Pohjola

    Näillä teemoilla opetus- ja kulttuuriministeriö avasi Pohjoismaiden ministerineuvoston Suomen puheenjohtajuuskauden ohjelmansa 24. tammikuuta.

  • forskning |Sverige
    25-01-2011

    Mångkulturellt, internationellt och kunnigt Norden

    Mera information om Finlands ordförandeskap:
    Med dessa teman öppnade undervisnings- och kulturministeriet sitt program under Finlands ordförandeskap för Nordiska ministerrådet den 24 januari.

  • |Finland
    27-09-2010

    Kaikille ainakin neljä kieltä: tulevaisuuden kielipoliittiset haasteet

    22.–24. elokuuta 2011, Pohjolan talo, Tórshavn, Färsaaret

  • |Island
    27-09-2010

    Að minnsta kosti fjögur tungumál fyrir alla: Áskoranir framtíðar varðandi tungumálastefnu

    22. -24. ágúst 2011, Norræna húsinu í Þórshöfn á Færeyjum

  • |Danmark
    22-09-2010

    Mindst fire sprog til alle: Fremtidens sprogpolitiske udfordringer

    22-24 august 2011, Nordens Hus, Tórshavn, Færøerne

  • motivation språk |Sverige
    09-09-2010

    Gräv där du står!

    Ja, det är ”Gräv där du står!”som Erik Hemming ger mig som svar på hur man ska hitta källan till motivation. Hemming är anställd som lektor vid Högskolan på Åland sedan 1993. I höst ska han, inom ramen för ett EU-projekt, bl.a. hålla en kombinerad språkkurs i spanska/portugisiska/franska/italienska. Själv behärskar han ett tiotal språk, har lätt att hitta motivation och har bokstavligen hela världen som inspirationskälla och arbetsfält.

  • |Island
    24-06-2010

    Kennsla í sænsku fyrir innflytjendur á að vera einstaklingsmiðuð

    Rannsókn Skólaeftirlitsins á sænskukennslu fyrir innflytjendur, sfi (Svenskundervisning för invandrare) í 25 sveitarfélögum leiðir í ljós að fræðslan er oft of einhæf, þrátt fyrir að hún sé ætluð fólki með ólíkan bakgrunn og skilyrði. Dæmi eru um afar virk námsframboð en líka um svið sem þarf að styrkja og bæta gæði sænskukennslunnar, sfi.

  • |Island
    24-06-2010

    Hvernig er hægt að bæta tilboð um fræðslu þeirra sem tilheyra tungumálaminnihlutahópi?

    Østbergnefndin, sem hefur kannað tilboð tungumálaminnihlutamálahópa um fræðslu, hefur lagt fram tillögur um ýmsar aðgerðir sem beinast til alls menntageirans. Sissel Østberg, rektor við Háskólann í Osló stýrði starfi nefndarinnar.

  • |Island
    24-06-2010

    Tungumáladeildir skólanna fjölbreyttari

    Samtök atvinnulífsins í Finnlandi (Finlands Näringsliv, EK) hafa kynnt sér stöðu tungumálakennslu í skólum. Samtökin álíta að skólarnir ættu að hafa meira framboð á tungumálum og auka um leið valfrelsi nemenda. Valfrelsið væri hægt að auka með því að afnema skyldu íbúanna til þess að læra bæði opinberu tungumálin. Þetta myndi hafa í för með sér að hvorki finnskumælandi bæri skylda að læra sænsku né sænskumælandi finnsku.

  • |Finland
    24-06-2010

    Maahanmuuttajien ruotsinopetusta yksilöllistettävä

    Koulutuksen valvonnasta vastaava virasto on tarkastellut maahanmuuttajien ruotsinopetusta 25 kunnassa. Tarkastus osoittaa, että monissa kunnissa kaikille maahanmuuttajille tarjotaan samanlaista opetusta, vaikka heidän taustansa ja edellytyksensä eroavat toisistaan. Esimerkkejä onnistuneista toimintamuodoista on, mutta joillakin osa-alueilla tarvitaan parannuksia maahanmuuttajien ruotsinopetuksen laadun kohentamiseksi.

  • |Finland
    24-06-2010

    Miten parantaa norjaa toisena kielenä puhuville suunnattua koiulutusta?

    Äidinkielenään muuta kuin norjaa puhuville suunnattua koulutusta tarkastellut Östberg-toimikunta esittää raportissaan joukon toimenpide-ehdotuksia, jotka koskevat koko koulutussektoria. Toimikunnan työtä johti Oslon korkeakoulun rehtori Sissel Östberg.

  • |Finland
    21-06-2010

    Koulujen kieliohjelma monipuolisemmaksi

    Elinkeinoelämän keskusliitto EK on ottanut kantaa koulujen kieliohjelmaan. EK:n mukaan kielivalikoimaa tulisi laajentaa ja oppilailla olla suurempi valinnan mahdollisuus. Valinnanmahdollisuutta tulee EK: n mukaan laajentaa poistamalla toinen kotimainen kieli pakollisena oppiaineena., mikä tarkoittaisi, että ruotsi ei olisi pakollinen suomenkielisille, eikä myöskään suomi ruotsinkielisille.

  • |Sverige
    21-06-2010

    Skolornas språkprogram mångsidigare

    Centralorganisationen för det finländska näringslivet – Finlands Näringsliv EK - har tagit ställning till skolornas språkprogram. EK anser att skolorna borde ha ett större utbud av språk och eleverna större valfrihet. Valfriheten skall enlig EK utvidgas genom att slopa det andra inhemska språket som obligatoriskt läroämne. Detta skulle betyda att varken svenskan var obligatorisk för de finskspråkiga eller finskan för de svenskspråkiga.

  • |Sverige
    17-06-2010

    Svenskundervisning för invandrare bör formas efter individen

    Skolinspektionens granskning av sfi (Svenskundervisning för invandrare) i 25 kommuner visar att utbildningen ofta är enhetligt utformad trots att den vänder sig till människor med olika bakgrund och förutsättningar. Det finns flera exempel på väl fungerande verksamheter, men också på områden som behöver stärkas för att höja kvaliteten inom sfi.

  • |Norge
    14-06-2010

    Hvordan bedre utdanningstilbudet for minoritetsspråklige?

    Østbergutvalget som har sett på utdanningstilbudet for minoritetsspråklige har kommet med en innstilling som inneholder en rekke tiltak, myntet på hele utdanningssektoren. Sissel Østberg, rektor ved Høgskolen i Oslo har ledet arbeidet.

  • |Island
    24-05-2010

    Fullorðinsfræðslunni hrósað

    Okkur mun ekki takast vel með aðlögun án góðrar norskukennslu. Starf ykkar er einstaklega mikilvægt, sagði Audun Lysbakken ráðherra við tæplega 400 kennara og stjórnendur í fullorðinsfræðslu.

  • |Finland
    24-05-2010

    Kehuja aikuiskoulutukselle

    Maahanmuuttajien integraatio ei onnistu ilman hyvää norjanopetusta. ”Te teette erittäin tärkeää työtä”, sanoi ministeri Audun Lysbakken lähes 400:sta aikuiskoulutuksen ammattilaisesta koostuvalle joukolle.

  • |Island
    20-05-2010

    Ný framtíðarsýn í norrænu menningarsamstarfi

    Þátttakendur í lista- og menningarstarfi á Norðurlöndum munu á næstunni sjá nýjar pólitískar áherslur á þessu sviði.

  • |Finland
    20-05-2010

    Yhteispohjoismaiselle kulttuuriyhteistyölle uusi visio

    Pohjoismaiden kulttuuri- ja taidealan toimijat voivat nyt varautua useisiin uusiin kulttuuripoliittisiin painopistealueisiin.

  • |Sverige
    20-05-2010

    Ny vision för det gemensamma nordiska kultursamarbetet

    Konst- och kulturaktörerna i alla de nordiska länderna kan nu se fram emot en rad nya kulturpolitiska prioriteringar.

  • |Norge
    18-05-2010

    Skryt til voksenopplæringen

    Vi lykkes ikke med integrering uten en god norskopplæring. Dere gjør en særdeles viktig jobb, sa statsråd Audun Lysbakken til nesten 400 lærere og ledere i voksenopplæringen

  • |Finland
    17-12-2009

    Koululaisten ruotsin taidot huonontuneet entisestään

    Peruskoululaisten ruotsin kielen taidot ovat huonontuneet entisestään vuoden 2001 jälkeen. Tämä käy ilmi Opetushallituksen arvioinnista, joka tehtiin keväällä 2008. Peruskoulun lopussa oppilaiden taidot ovat kokonaisuudessaan tyydyttävällä tasolla. Noin puolella pojista on heikot taidot.

  • |Island
    16-12-2009

    Sænskukunnáttunni hrakar enn

    Kunnátta grunnskólanemenda í sænsku hefur hrakað frekar frá árinu 2001. Þetta kemur fram í mati skólamálastofnunarinnar sem fór fram vorið 2008. Við lok grunnskólans er kunnátta nemendanna í heild aðeins viðunandi. Um það bil helming drengja skortir kunnáttu.

  • internationalisering språk |
    11-12-2009

    Is Estonia part of the Nordic countries?

    Estonian people believe that their value attitudes are similar to those of the Nordic countries. This belief is firmly rooted in our shared history.

  • internationalisering språk |Norge
    11-12-2009

    Norden er et åndelig rom

    - Norden er et åndelig rom som strekker seg over de områdene der en stor mengde folk definerer seg selv som nordiske og føler tilhørighet til et åndelig nordisk fellesskap. Sitatet kommer fra nordisten Richard Bærug. Han er norsk statsborger men har bodd i Baltikum siden slutten av åttitallet. Og han mener mye om Norden.

  • |Sverige
    11-12-2009

    Kunskaperna i svenska försämras ytterligare

    Grundskoleelevernas kunskaper i svenska har försämrats ytterligare sedan 2001. Detta visar Utbildningsstyrelsen utvärdering som gjordes på våren 2008. I slutet av den grundläggande utbildningen är elevernas kunskaper som helhet på nöjaktig nivå. Cirka hälften av pojkarna har svaga kunskaper.

  • folkbildning språk |Sverige
    12-10-2009

    På sin mammas gata

    Pirkko Sartoneva är sedan augusti ny finländsk koordinator för NVL. Hela sitt vuxna liv har hon arbetat inom den fria bildningen och då hon dessutom har en akademisk examen med nordiska språk som huvudämne är det svårt att tänka sig någon mera lämpad för uppgiften. Innan hon kom till NVL var hon planerare vid intresseorganisationen Kansalaisopistojen liitto KoL- Medborgarinstitutens förbund MiF.

  • |Island
    27-04-2009

    Kennsla á tveimur tungumálum ber góðan árangur í Finnlandi

    Þann 24. apríl sl. varði Petri Vuorinen doktorsritgerð sína undir titlinum "Profiles of Second Language Learners in Bilingual Education: A Comparative Study of the Characteristics of Finnish and American Students" við Háskólann í Åbo (Turun Yliopisto).

  • |Finland
    19-04-2009

    Kaksikielinen opetus tuottaa hyviä tuloksia Suomessa

    24. huhtikuuta 2009 esitettiin Turun yliopistossa filosofian lisensiaatti Petri Vuorisen väitöskirja "Profiles of Second Language Learners in Bilingual Education: A Comparative Study of the Characteristics of Finnish and American Students".

  • |Sverige
    19-04-2009

    Tvåspråkig undervisning ger goda resultat i Finland

    Fil Lic. Petri Vuorinen lade den 24.4.09 fram sin doktorsavhandling "Profiles of Second Language Learners in Bilingual Education: A Comparative Study of the Characteristics of Finnish and American Students" vid Turun Yliopisto (Åbo Universitet)

  • |Island
    29-03-2009

    Ríkisstjórnin er hliðholl bónus vegna sfi – sænskukennslu fyrir útlendinga

    Ríkisstjórnin hefur ákveðið að koma á tilraunaverkefni um veita bónus til þess að örva streymi innflytjenda í sænskukennslu.

  • |Finland
    29-03-2009

    Hallitus kannustaa maahanmuuttajien ruotsinopiskelua rahabonuksella

    Ruotsin hallitus on päättänyt toteuttaa kokeilun, jossa ruotsia vieraana kielenä opiskelevat saavat ylimääräisen

  • |Finland
    29-03-2009

    Opetusministeriö myöntää 82 miljoonaa Islannin kruunua maahanmuuttajien islanninopetukseen

    Varoja myönnettiin kielikursseihin, jotka eivät kuulu peruskoulun tai toisen asteen opetuksen piiriin. Tavoitteena on taata kaikille Islannin asukkaille sellainen islannin kielen taito, joka mahdollistaa aktiivisen kansalaisuuden.

  • |Island
    24-03-2009

    Menntamálaráðuneytið úthlutar 82 m.kr. til námskeiða í íslensku fyrir útlendinga

    Auglýst var eftir umsóknum um styrki til námskeiða sem ekki eru hluti af almennu námi á grunn- eða framhaldsskólastigi. Markmið með styrkjunum er að gefa öllum sem búsettir eru á Íslandi færi á að öðlast þá færni í íslensku að þeir geti orðið virkir samfélagsþegnar.

  • |Norge
    24-03-2009

    Utdanningsdepartementet bevilger 82 m ISK til undervisning i islandsk for utlendinger

    Departementet lyste etter søknader om bevilgninger for kurser som ikke er part av den ordinære undervisning i folkeskolen eller den videregående skolen. Målet med bevilgningene er å gi alle som bor på Island, mulighet for å oppnå den kompetanse i islandsk, som er nødvendig for aktiv medborgerskap.

  • |Sverige
    24-03-2009

    Regeringen inför försök med sfi-bonus

    Regeringen har fattat beslut om att genomföra en försöksverksamhet med sfi-bonus för att stimulera snabbare genomströmning i undervisningen svenska för invandrare.

  • |Island
    27-02-2009

    Örugg framtíð samískra tungumála

    Vísindaáætlun um samískar rannsóknir hefur fengið aukafjárveitingu upp á 1179 milljónir NOK eða tæpa tvo milljarða

  • |Finland
    27-02-2009

    Saamelaiskielten tulevaisuus halutaan turvata

    Norjan tutkimusneuvoston saamelaiskulttuurin tutkimuksen ohjelma saa 1,179 miljoonaa kruunua lisärahoitusta. Rahat

  • |Norge
    23-02-2009

    Trygg framtid for samiske språk

    Forskningsrådets program for samisk forskning får 1,179 millioner ekstra kroner. Pengene skal gå til forskning på

  • |Finland
    16-12-2008

    Islannin puheenjohtajakausi Pohjoismaiden ministerineuvostossa alkaa 1. tammikuuta 2009

    Pohjoismaisen yhteistyön voima perustuu muun muassa joustavaan, sektorienväliseen yhteistyöhön. Siksi Islannin opetus-,

  • |Island
    16-12-2008

    Ísland tekur við formennsku í norrænu ráðherranefndinni 1. janúar 2009

    Styrkur norræns samstarfs felst meðal annars í þeim sveigjanleika að vinna má þvert á fagsvið. Þess vegna ákvað

  • |Danmark
    16-12-2008

    Island overtager formandskab i det Nordiske Ministerråd den 1. januar 2009

    Styrken i det nordiske samarbejde begrundes bl.a. i fleksibiliteten i det tværsektorielle samarbejde. Derfor har

  • språk vuxenutbildning |
    12-11-2008

    Looking for Sharing and Support

    Ethnic minorities have founded more than a hundred and twenty cultural societies in Estonia. The director of the training centre of the Estonian Non-formal Adult Education Association, Ene Lukka-Jegikjan talks about round tables and the Forest University.

  • internationalisering språk |Norge
    12-11-2008

    Språket gjorde forskjell

    I vinterhalvåret, nå dagene er korte og mørket forsøker seg og stormen raser i Island har mange Islendinger svært ved at forstille seg at det finnes utlendinger som kommer langveis fra og gjerne vil bosette seg her. Unge, velutdannete spesialister som vil bruke sine krefter, være til gagn i det islandske samfunn. Men de er der.

  • |Danmark
    04-09-2008

    Undervisning i islandsk for indvandrere

    Undervisningsministeriets projektledelse om undervisning i islandsk for indvandrere holdte et møde om projektets status for nylig.