spraak



  • |Finland
    26-03-2012

    Koulutusuudistus: ammattikielten ja kääntämisen korkeakoulututkinto

    Uuden kielilain myötä grönlannin kielen tulkkien koulutustarve lisääntyy.

  • |Finland
    26-03-2012

    Työryhmä esittää saamen kielen elvyttämiseksi monipuolisia toimenpiteitä

    Saamen kielten nykytilaa ja elvyttämistä pohtineen työryhmän mukaan kaikki kolme Suomessa puhuttua saamen kieltä - pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame - ovat uhanalaisia. Työryhmän mukaan saamen kielen elpyminen edellyttää useita toimenpiteitä.

  • |Danmark
    21-03-2012

    Fornyet uddannelse: BA i erhvervssprog og oversættelse

    Den nye sproglov gør det nødvendigt at øge intensiteten i uddannelsen af tolke fra og til grønlandsk.

  • |Sverige
    21-03-2012

    Samiska språken ska stimuleras

    Alla de tre samiska språk som talas i Finland -enaresamiska, skoltsamiska och nordsamiska – är utrotningshotade. Detta konstaterar en arbetsgrupp som dryftat de samiska språkens nuvarande situation. Enligt arbetsgruppen krävs det åtskilliga åtgärder för att stimulera språken.

  • |Island
    30-01-2012

    Sænska fyrir starfsfólk og nema innan heilbrigðisþjónustu

    Heilbrigðissænska býður upp á upplýsingar og verkfæri fyrir starfsfólk í heilbrigðisþjónustu sem hefur áhuga á að læra sænsku. Einnig er hægt að nota efnið við kennslu.

  • |Finland
    30-01-2012

    Ruotsia terveydenhuollon osaajille

    Vårdsvenska tarjoaa tietoa ja välineitä terveydenhuollon henkilökunnalle, joka on kiinnostunut oppimaan ruotsia. Sivuston materiaaleja voi myös soveltaa perus- ja täydennyskoulutuksen tarpeisiin.

  • |Sverige
    24-01-2012

    Svenska för hälsovårdspersonal och -studerande

    Vårdsvenska erbjuder information och verktyg för sjukvårdspersonal som är intresserad av att lära sig svenska. Materialen kan också användas inom utbildningen.

  • |Finland
    21-11-2011

    Neljä Nordplus Aikuiskoulutus -artikkelia

    Jos suunnittelet osallistumista Nordplus Aikuiskoulutus -yhteistyöhön, saat tietoa ja innoitusta näistä artikkeleista, joissa kuvaillaan neljää Nordplus Aikuiskoulutus -hanketta.

  • |Finland
    21-11-2011

    ISLEX – nykyaikainen islantilais-skandinaavinen sanakirja

    Islantilais-skandinaavinen verkkosanakirja ISLEX julkaistiin 16. marraskuuta 2011, islannin kielen päivänä, Reykjavikissa Pohjolan talossa.

  • |Island
    21-11-2011

    Greinar um Nordplus Voksen

    Ef þú ætlar að hefja samstarf í gegnum Nordplus Voksen – þá geturðu sótt innblástur í greinar um reynslu úr 4 Nordplus Vuksen verkefnum.

  • |Island
    18-11-2011

    Íslensk-skandinavísk veforðabók opnuð

    Íslenska-skandínavíska veforðabókin ISLEX verður opnuð við hátíðlega athöfn á degi íslenskrar tungu 16. nóvember í Norræna húsinu í Reykjavík.

  • |Norge
    18-11-2011

    ISLEX - en moderne islandsk - norsk nettordbok

    Den islandsk – skandinavisk nettordboken ISLEX lanseredes den 16. november 2011 på dagen for det islandske språk, i Nordens hus Reykjavik.

  • |Sverige
    17-11-2011

    Artiklar om Nordplus Vuxen

    Om du tänker gå in i Nordplus Vuxen samarbete – här kan du få inspiration och läsa om erfarenheter från 4 Nordplus Vuxen projekt.

  • språk integration |Danmark
    16-11-2011

    Den vigtige adgang til sprogfællesskabet

    Sproget er en forudsætning for en vellykket integration. Og de 900 udlændinge fra 85 forskellige lande, der er bosat på Færøerne, har mulighed for at få 20 timers gratis undervisning i færøsk.

  • yrkesutbildning språk |Sverige
    03-10-2011

    Tre länder + fyra språk + 500 individer = lyckad yrkesutbildning

    Det viktigaste är att börja med praktiskt arbete och att ge eleverna tid och erkänsla, anser Sture Troli, som är direktör för Utbildning Nord. På det allmänna planet medverkar Utbildning Nord till större öppenhet och livligare kulturellt utbyte mellan nationerna på Nordkalotten.

  • |Island
    27-09-2011

    Kennsla í dönsku aðlögum þörfum hvers Grænlendings í Óðinsvéum

    Í Grænlendingahúsinu í Óðinsvéum fer fram ókeypis einstaklingsmiðuð kennsla í dönsku fyrir Grænlendinga sem búa í borginni, í samstarfi við færniþróunarmiðstöð fyrir dönskukennslu. Markmið kennslunnar er að bæta dönskukunnáttu Grænlendinga sem búa og nema í Óðinsvéum.

  • |Finland
    27-09-2011

    Odensessa grönlantilaiset saavat räätälöityä tanskan opetusta

    Tanskan Odensessa sijaitsevassa Grönlanti-talossa (Det Grønlandske Hus) tarjotaan grönlantilaisille yhteistyössä paikallisen osaamiskeskuksen kanssa ilmaista yksilöllistettyä tanskan opetusta. Opetuksen lähtökohtana on parantaa Odensessa asuvien ja opiskelevien grönlantilaisten tanskan kielen taitoa.

  • |Danmark
    21-09-2011

    Undervisning i dansk tilpasses for hver grønlænder i Odense

    På Det Grønlandske Hus i Odense er der i samarbejde med en lokal kompetence center undervisning i dansk, som er gratis, på individuelt niveau for grønlændere i Odense. Voksenundervisningen tager udgangspunkt i forbedring af danskkundskab for grønlændere der bor og studerer i Odense.

  • |Island
    27-04-2011

    Kennsla í sænsku fyrir útlendinga ekki í forgangi hjá sveitarfélögunum

    Niðurstöður á könnun Skólaeftirlitsins á gæðum og árangri sænskukennslu fyrir útlendinga sýna að þeir sem bera ábyrgð á kennslunni láta hana ekki njóta forgangs. Nokkuð skortir upp á skipulag, framkvæmd og eftirfylgni. Þá er kennslan heldur ekki aðlöguð að þörfum námsmanna.

  • |Island
    27-04-2011

    Innflytjendur skyldugir til að taka próf

    Ríkisstjórnin í Noregi hefur samþykkt að gera lokapróf í norsku og samfélagsfræði að skyldu fyrir þá sem sækja námið. Um leið verður kennslustundum, sem innflytjendur eiga rétt á og ber skylda til að sækja í norsku og samfélagsfræðum, fjölgað úr 300 í 600.

  • |Island
    27-04-2011

    ’Early bird’ skráning á norrænu ráðstefnuna: ”Mindst 4 sprog til alle:

    Fremtidens sprogpolitiske udfordringer”, sem haldin verður í Norræna húsinu í Færeyjum dagana 22.-24. ágúst, er til 30. apríl 2011.

  • |Finland
    27-04-2011

    Ennakkoilmoittautuminen pohjoismaiseen konferenssiin tulevaisuuden kielipoliittisista haasteista

    Konferenssi pidetään Färsaarilla Pohjolan talossa 22. – 24. elokuuta, ja ennakkoilmoittautuminen loppuu 30.4. 2011.

  • |Finland
    27-04-2011

    Maahanmuuttajien ruotsinopetus ei etusijalla kunnissa

    Kouluasioiden valvontaviraston (Skolinspektionen) laaturaportti ”Maahanmuuttajien ruotsinopetuksen tarkoituksenmukaisuus ja tulokset” osoittaa, etteivät päättäjät aseta maahanmuuttajien ruotsinopetusta etusijalle. Puutteita on opetuksen suunnittelussa, toteutuksessa ja seurannassa. Opetusta ei myöskään aina sopeuteta opiskelijoiden tarpeisiin.

  • |Finland
    27-04-2011

    Pakollisia kokeita maahanmuuttajille

    Norjan hallitus on päättänyt ottaa käyttöön pakolliset norjan kielen ja yhteiskuntaopin loppukokeet norjan kielen opetukseen osallistuville maahanmuuttajille. Samalla maahanmuuttajien opiskeluoikeuteen ja -velvollisuuteen sisältyvä norjan kielen ja yhteiskuntaopin tuntimäärä kasvaa 300 tunnista 600 tuntiin.

  • |Sverige
    20-04-2011

    Sfi lågt prioriterat i kommunerna

    Skolinspektionens kvalitetsgranskning ”Ändamålsenlighet och resultat i svenskundervisningen för invandrare” (sfi) visar att sfi inte prioriteras av ansvariga. Det finns brister i planering, genomförande och uppföljning. Undervisningen är inte heller alltid anpassad efter de studerandes behov.

  • |Norge
    20-04-2011

    Obligatoriske prøver for innvandrere

    Regjeringen går inn for å innføre obligatoriske avsluttende prøver i norsk og samfunnskunnskap for dem som deltar i norskopplæringen. Samtidig utvides retten og plikten til opplæring i norsk og samfunnskunnskap fra 300 til 600 timer.

  • |Danmark
    19-04-2011

    ’Early bird’ tilmelding til ”Mindst 4 sprog til alle”

    ’Early bird’ tilmelding til den nordiske konference: ”Mindst 4 sprog til alle: Fremtidens sprogpolitiske udfordringer”, som bliver holdt i Nordens Hus på Færøerne 22.-24. august, er til og med 30. april 2011.

  • vuxenutbildning språk |Sverige
    15-04-2011

    Med blicken vänd mot stora världen

    Den här fredagen öppnar språkkonsulent Christoph Schepers dörren till sitt arbetsrum på Studieskolen i Köpenhamn klockan halv åtta. Ibland kommer han till jobbet redan klockan fem på morgonen, men lika ofta händer det att han kommer först klockan elva. Som far till en liten son är han tacksam för en arbetsplats med extremt flexibla arbetstider.

  • forskning språk |Norge
    11-04-2011

    Språk er kostbare skatter

    Mine første minner om Vigdis Finnbogadóttir er knyttet til læring, språk og kultur.

  • forskning utbildningspolitik |Danmark
    05-04-2011

    Nordisk sprogpolitik – skandinavisk som fælles platform

    Det nordiske samarbejde skal også fremover foregå på skandinavisk.

  • forskning |in English
    05-04-2011

    An interview with Vígdis Finnbogadóttir

    Nordic cooperation will continue to be carried out in the Scandinavian languages, states the Declaration on a Nordic Language Policy. The policy is based on all Nordic residents having the right to acquire at least four languages: in addition to their mother tongue, they have a right to learn a language essential to society, a Scandinavian language, and a language of international importance.

  • forskning |Finland
    05-04-2011

    Hyvä lukija,

    pohjoismaisessa yhteistyössä käytetään vastaisuudessakin skandinaavisia kieliä. Näin todetaan pohjoismaisessa kielipolitiikassa, jonka lähtökohtana on, että jokaisen pohjoismaalaisen tulisi oppia ainakin neljä kieltä. Äidinkielen lisäksi heillä tulee olla oikeus oppia yhteiskunnan toimintaa ylläpitävä kieli, jokin skandinaavinen kieli ja yksi laajasti kansainvälisesti käytetty kieli.

  • forskning internationalisering |Sverige
    04-04-2011

    Nordiska språk lockar finska studerande

    Det är ofta ett allmänt språkintresse som gör att unga finländare börjar studera nordiska språk. Muntlig svenska är de bra på, men danska och norska bjuder på utmaningar.

  • forskning lika möjligheter |Sverige
    04-04-2011

    En språklig minoritet inom minoriteten

    Vid bussplanen i Mariehamn, alldeles i närheten av Medborgarinstitutet och stadsbiblioteket, ligger ”HandiCampen”.

  • forskning internationalisering |Sverige
    04-04-2011

    Hela världen på hemmaplan

    Om inte studenterna vill studera utomlands får man ta utlandet till studenterna.

  • forskning språk |Norge
    04-04-2011

    Som ringer i vann

    - Det er klart vi får renere gulv av å arrangere språkkurs, sier virksomhetsleder Anette Garsrud i Virksomhet renhold i Oppegård Kommune.

  • forskning innovation |Danmark
    04-04-2011

    Nytænkning skal gøre nordiske sprog cool blandt unge

    Når unge i Norden mødes, slår de hurtigt over i engelsk. Det nordiske sprogfællesskab er kraftigt på retur.

  • forskning språk |
    31-03-2011

    Estonia's experience - new languages to be learned in childhood

    Nearly a quarter of Estonia's population speaks only Russian. This is for Estonian society some kind of problem, because for the Russian speaking people it is somewhat harder to find a good job in Estonia, because the entrepreneurs in this country prefere workers skilled in both Estonian and Russian. For only Russian speaking people it is also difficult to monitor the Estonian media and to listen to social and political life in Estonia.

  • |Island
    29-03-2011

    Ný norskupróf og endurskoðaðar námsskrár

    Nú er verið að semja ný lokapróf í norsku og samfélagsfræði fyrir fullorðna innflytjendur.

  • |Finland
    28-03-2011

    Uusia norjan kielen kokeita ja uudistettuja opetussuunnitelmia

    Aikuisille maahanmuuttajille kehitetään parhaillaan uusia norjan kielen ja yhteiskuntaopin loppukokeita.

  • |Norge
    22-03-2011

    Nye norskprøver og reviderte læreplaner

    Det utvikles nå nye avsluttende prøver i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere.

  • |Island
    01-03-2011

    Sænskukennsla tengd störfum greiðir veg til vinnu

    Einstaklingar sem enn hafa ekki náð fullu valdi á sænsku eiga nú að fá tækifæri til þess að lesa starfatengda sænsku samtímis því sem þeir leggja stund á nám við starfsmenntaháskóla. Sænska ríkisstjórnin hefur ákveðið að Stofnun starfsmenntaháskóla sem miðlar opinberum fjármunum til sænskukennslu fyrir innflytjendur eigi að taka sérstakt tillit til hvort hægt er að sameina nám við starfmenntaháskóla námi í starfatengdri sænsku.

  • |Island
    01-03-2011

    Finnar þarfnast málstefnu

    Henna Virkkunen, menntamálaráðherra Finna óskar eftir að lögð verði drög að opinberri mástefnu samhliða næsta stjórnarsamkomulagi, til þess að styrkja stöðu þjóðarmálanna og tungumála minnihlutahópa í Finnlandi. Málstefnan ætti einnig að fela í sér markmið og tillögur um aðgerðir til þess að efla kennslu í erlendum tungumálum.

  • |Finland
    28-02-2011

    Suomi tarvitsee kansallisen kielistrategian

    Opetusministeri Henna Virkkunen ehdottaa, että seuraavan hallitusohjelman yhteydessä päätetään kansallisen kielistrategian laadinnasta.

  • |Sverige
    28-02-2011

    Ammattiruotsin avulla työelämään

    Henkilöt, joiden ruotsintaidot ovat vielä puutteelliset, saavat mahdollisuuden opiskella ammattiruotsia ammattikorkeakouluopintojen yhteydessä. Hallitus on päättänyt, että ammattikorkeakouluviraston tulee valtionapuja jakaessaan ottaa huomioon myös se, voidaanko koulutusohjelmaan yhdistää ammattiruotsin opinnot.

  • |Island
    28-02-2011

    Hreyfanleiki, tungumál og Nordplus – ráðstefna

    24.05.2011, kl 09:00 - 16:00, Paasitorni, Helsinki.

  • |Finland
    23-02-2011

    Liikkuvuus, kielet ja Nordplus-konferenssi

    24.05.2011, klo 09:00 - 16:00, Paastorni, Helsinki

  • |Sverige
    23-02-2011

    Mobilitet, språk och Nordplus -konferens

    24.05.2011, kl 09:00 - 16:00, Paasitorni, Helsingfors

  • |Sverige
    23-02-2011

    Finland behöver en nationell språkstrategi

    Undervisningsminister Henna Virkkunen föreslår att en nationell språkstrategi skall utarbetas i samband med nästa regeringsprogram för att förstärka nationalspråkens och minoritetsspråkens ställning i Finland. Språkstrategin borde också ställa upp mål och föreslå åtgärder för att öka undervisningen i främmande språk.

  • |Sverige
    23-02-2011

    Yrkessvenska bereder vägen till arbete

    Personer som ännu inte behärskar svenska fullt ut ska ges möjlighet att läsa yrkessvenska samtidigt som de studerar vid yrkeshögskolan. Regeringen har beslutat att Myndigheten för yrkeshögskolan vid sin fördelning av statsbidrag även ska ta hänsyn till om en yrkeshögskoleutbildning kan kombineras med yrkessvenska.

  • |Island
    03-02-2011

    Norðurlandaþjóðirnar fjölmenningarlegar, alþjóðlegar og fjölfróðar

    Með þessum orðum opnaði mennta- og menningarmálaráðherra Finna formennskuáætlun þeirra fyrir Norðurlandasamstarfið þann 24. janúar sl.

  • |Finland
    31-01-2011

    Monikulttuurinen, kansainvälinen ja osaava Pohjola

    Näillä teemoilla opetus- ja kulttuuriministeriö avasi Pohjoismaiden ministerineuvoston Suomen puheenjohtajuuskauden ohjelmansa 24. tammikuuta.

  • forskning |Sverige
    25-01-2011

    Mångkulturellt, internationellt och kunnigt Norden

    Mera information om Finlands ordförandeskap:
    Med dessa teman öppnade undervisnings- och kulturministeriet sitt program under Finlands ordförandeskap för Nordiska ministerrådet den 24 januari.

  • |Finland
    27-09-2010

    Kaikille ainakin neljä kieltä: tulevaisuuden kielipoliittiset haasteet

    22.–24. elokuuta 2011, Pohjolan talo, Tórshavn, Färsaaret

  • |Island
    27-09-2010

    Að minnsta kosti fjögur tungumál fyrir alla: Áskoranir framtíðar varðandi tungumálastefnu

    22. -24. ágúst 2011, Norræna húsinu í Þórshöfn á Færeyjum

  • |Danmark
    22-09-2010

    Mindst fire sprog til alle: Fremtidens sprogpolitiske udfordringer

    22-24 august 2011, Nordens Hus, Tórshavn, Færøerne

  • motivation språk |Sverige
    09-09-2010

    Gräv där du står!

    Ja, det är ”Gräv där du står!”som Erik Hemming ger mig som svar på hur man ska hitta källan till motivation. Hemming är anställd som lektor vid Högskolan på Åland sedan 1993. I höst ska han, inom ramen för ett EU-projekt, bl.a. hålla en kombinerad språkkurs i spanska/portugisiska/franska/italienska. Själv behärskar han ett tiotal språk, har lätt att hitta motivation och har bokstavligen hela världen som inspirationskälla och arbetsfält.

  • |Island
    24-06-2010

    Kennsla í sænsku fyrir innflytjendur á að vera einstaklingsmiðuð

    Rannsókn Skólaeftirlitsins á sænskukennslu fyrir innflytjendur, sfi (Svenskundervisning för invandrare) í 25 sveitarfélögum leiðir í ljós að fræðslan er oft of einhæf, þrátt fyrir að hún sé ætluð fólki með ólíkan bakgrunn og skilyrði. Dæmi eru um afar virk námsframboð en líka um svið sem þarf að styrkja og bæta gæði sænskukennslunnar, sfi.

  • |Island
    24-06-2010

    Hvernig er hægt að bæta tilboð um fræðslu þeirra sem tilheyra tungumálaminnihlutahópi?

    Østbergnefndin, sem hefur kannað tilboð tungumálaminnihlutamálahópa um fræðslu, hefur lagt fram tillögur um ýmsar aðgerðir sem beinast til alls menntageirans. Sissel Østberg, rektor við Háskólann í Osló stýrði starfi nefndarinnar.

  • |Island
    24-06-2010

    Tungumáladeildir skólanna fjölbreyttari

    Samtök atvinnulífsins í Finnlandi (Finlands Näringsliv, EK) hafa kynnt sér stöðu tungumálakennslu í skólum. Samtökin álíta að skólarnir ættu að hafa meira framboð á tungumálum og auka um leið valfrelsi nemenda. Valfrelsið væri hægt að auka með því að afnema skyldu íbúanna til þess að læra bæði opinberu tungumálin. Þetta myndi hafa í för með sér að hvorki finnskumælandi bæri skylda að læra sænsku né sænskumælandi finnsku.

  • |Finland
    24-06-2010

    Maahanmuuttajien ruotsinopetusta yksilöllistettävä

    Koulutuksen valvonnasta vastaava virasto on tarkastellut maahanmuuttajien ruotsinopetusta 25 kunnassa. Tarkastus osoittaa, että monissa kunnissa kaikille maahanmuuttajille tarjotaan samanlaista opetusta, vaikka heidän taustansa ja edellytyksensä eroavat toisistaan. Esimerkkejä onnistuneista toimintamuodoista on, mutta joillakin osa-alueilla tarvitaan parannuksia maahanmuuttajien ruotsinopetuksen laadun kohentamiseksi.

  • |Finland
    24-06-2010

    Miten parantaa norjaa toisena kielenä puhuville suunnattua koiulutusta?

    Äidinkielenään muuta kuin norjaa puhuville suunnattua koulutusta tarkastellut Östberg-toimikunta esittää raportissaan joukon toimenpide-ehdotuksia, jotka koskevat koko koulutussektoria. Toimikunnan työtä johti Oslon korkeakoulun rehtori Sissel Östberg.

  • |Finland
    21-06-2010

    Koulujen kieliohjelma monipuolisemmaksi

    Elinkeinoelämän keskusliitto EK on ottanut kantaa koulujen kieliohjelmaan. EK:n mukaan kielivalikoimaa tulisi laajentaa ja oppilailla olla suurempi valinnan mahdollisuus. Valinnanmahdollisuutta tulee EK: n mukaan laajentaa poistamalla toinen kotimainen kieli pakollisena oppiaineena., mikä tarkoittaisi, että ruotsi ei olisi pakollinen suomenkielisille, eikä myöskään suomi ruotsinkielisille.

  • |Sverige
    21-06-2010

    Skolornas språkprogram mångsidigare

    Centralorganisationen för det finländska näringslivet – Finlands Näringsliv EK - har tagit ställning till skolornas språkprogram. EK anser att skolorna borde ha ett större utbud av språk och eleverna större valfrihet. Valfriheten skall enlig EK utvidgas genom att slopa det andra inhemska språket som obligatoriskt läroämne. Detta skulle betyda att varken svenskan var obligatorisk för de finskspråkiga eller finskan för de svenskspråkiga.

  • |Sverige
    17-06-2010

    Svenskundervisning för invandrare bör formas efter individen

    Skolinspektionens granskning av sfi (Svenskundervisning för invandrare) i 25 kommuner visar att utbildningen ofta är enhetligt utformad trots att den vänder sig till människor med olika bakgrund och förutsättningar. Det finns flera exempel på väl fungerande verksamheter, men också på områden som behöver stärkas för att höja kvaliteten inom sfi.

  • |Norge
    14-06-2010

    Hvordan bedre utdanningstilbudet for minoritetsspråklige?

    Østbergutvalget som har sett på utdanningstilbudet for minoritetsspråklige har kommet med en innstilling som inneholder en rekke tiltak, myntet på hele utdanningssektoren. Sissel Østberg, rektor ved Høgskolen i Oslo har ledet arbeidet.

  • |Island
    24-05-2010

    Fullorðinsfræðslunni hrósað

    Okkur mun ekki takast vel með aðlögun án góðrar norskukennslu. Starf ykkar er einstaklega mikilvægt, sagði Audun Lysbakken ráðherra við tæplega 400 kennara og stjórnendur í fullorðinsfræðslu.

  • |Finland
    24-05-2010

    Kehuja aikuiskoulutukselle

    Maahanmuuttajien integraatio ei onnistu ilman hyvää norjanopetusta. ”Te teette erittäin tärkeää työtä”, sanoi ministeri Audun Lysbakken lähes 400:sta aikuiskoulutuksen ammattilaisesta koostuvalle joukolle.

  • |Island
    20-05-2010

    Ný framtíðarsýn í norrænu menningarsamstarfi

    Þátttakendur í lista- og menningarstarfi á Norðurlöndum munu á næstunni sjá nýjar pólitískar áherslur á þessu sviði.

  • |Finland
    20-05-2010

    Yhteispohjoismaiselle kulttuuriyhteistyölle uusi visio

    Pohjoismaiden kulttuuri- ja taidealan toimijat voivat nyt varautua useisiin uusiin kulttuuripoliittisiin painopistealueisiin.

  • |Sverige
    20-05-2010

    Ny vision för det gemensamma nordiska kultursamarbetet

    Konst- och kulturaktörerna i alla de nordiska länderna kan nu se fram emot en rad nya kulturpolitiska prioriteringar.

  • |Norge
    18-05-2010

    Skryt til voksenopplæringen

    Vi lykkes ikke med integrering uten en god norskopplæring. Dere gjør en særdeles viktig jobb, sa statsråd Audun Lysbakken til nesten 400 lærere og ledere i voksenopplæringen

  • |Finland
    17-12-2009

    Koululaisten ruotsin taidot huonontuneet entisestään

    Peruskoululaisten ruotsin kielen taidot ovat huonontuneet entisestään vuoden 2001 jälkeen. Tämä käy ilmi Opetushallituksen arvioinnista, joka tehtiin keväällä 2008. Peruskoulun lopussa oppilaiden taidot ovat kokonaisuudessaan tyydyttävällä tasolla. Noin puolella pojista on heikot taidot.

  • |Island
    16-12-2009

    Sænskukunnáttunni hrakar enn

    Kunnátta grunnskólanemenda í sænsku hefur hrakað frekar frá árinu 2001. Þetta kemur fram í mati skólamálastofnunarinnar sem fór fram vorið 2008. Við lok grunnskólans er kunnátta nemendanna í heild aðeins viðunandi. Um það bil helming drengja skortir kunnáttu.

  • internationalisering språk |
    11-12-2009

    Is Estonia part of the Nordic countries?

    Estonian people believe that their value attitudes are similar to those of the Nordic countries. This belief is firmly rooted in our shared history.

  • internationalisering språk |Norge
    11-12-2009

    Norden er et åndelig rom

    - Norden er et åndelig rom som strekker seg over de områdene der en stor mengde folk definerer seg selv som nordiske og føler tilhørighet til et åndelig nordisk fellesskap. Sitatet kommer fra nordisten Richard Bærug. Han er norsk statsborger men har bodd i Baltikum siden slutten av åttitallet. Og han mener mye om Norden.

  • |Sverige
    11-12-2009

    Kunskaperna i svenska försämras ytterligare

    Grundskoleelevernas kunskaper i svenska har försämrats ytterligare sedan 2001. Detta visar Utbildningsstyrelsen utvärdering som gjordes på våren 2008. I slutet av den grundläggande utbildningen är elevernas kunskaper som helhet på nöjaktig nivå. Cirka hälften av pojkarna har svaga kunskaper.

  • folkbildning språk |Sverige
    12-10-2009

    På sin mammas gata

    Pirkko Sartoneva är sedan augusti ny finländsk koordinator för NVL. Hela sitt vuxna liv har hon arbetat inom den fria bildningen och då hon dessutom har en akademisk examen med nordiska språk som huvudämne är det svårt att tänka sig någon mera lämpad för uppgiften. Innan hon kom till NVL var hon planerare vid intresseorganisationen Kansalaisopistojen liitto KoL- Medborgarinstitutens förbund MiF.

  • |Island
    27-04-2009

    Kennsla á tveimur tungumálum ber góðan árangur í Finnlandi

    Þann 24. apríl sl. varði Petri Vuorinen doktorsritgerð sína undir titlinum "Profiles of Second Language Learners in Bilingual Education: A Comparative Study of the Characteristics of Finnish and American Students" við Háskólann í Åbo (Turun Yliopisto).

  • |Finland
    19-04-2009

    Kaksikielinen opetus tuottaa hyviä tuloksia Suomessa

    24. huhtikuuta 2009 esitettiin Turun yliopistossa filosofian lisensiaatti Petri Vuorisen väitöskirja "Profiles of Second Language Learners in Bilingual Education: A Comparative Study of the Characteristics of Finnish and American Students".

  • |Sverige
    19-04-2009

    Tvåspråkig undervisning ger goda resultat i Finland

    Fil Lic. Petri Vuorinen lade den 24.4.09 fram sin doktorsavhandling "Profiles of Second Language Learners in Bilingual Education: A Comparative Study of the Characteristics of Finnish and American Students" vid Turun Yliopisto (Åbo Universitet)

  • |Island
    29-03-2009

    Ríkisstjórnin er hliðholl bónus vegna sfi – sænskukennslu fyrir útlendinga

    Ríkisstjórnin hefur ákveðið að koma á tilraunaverkefni um veita bónus til þess að örva streymi innflytjenda í sænskukennslu.

  • |Finland
    29-03-2009

    Hallitus kannustaa maahanmuuttajien ruotsinopiskelua rahabonuksella

    Ruotsin hallitus on päättänyt toteuttaa kokeilun, jossa ruotsia vieraana kielenä opiskelevat saavat ylimääräisen

  • |Finland
    29-03-2009

    Opetusministeriö myöntää 82 miljoonaa Islannin kruunua maahanmuuttajien islanninopetukseen

    Varoja myönnettiin kielikursseihin, jotka eivät kuulu peruskoulun tai toisen asteen opetuksen piiriin. Tavoitteena on taata kaikille Islannin asukkaille sellainen islannin kielen taito, joka mahdollistaa aktiivisen kansalaisuuden.

  • |Island
    24-03-2009

    Menntamálaráðuneytið úthlutar 82 m.kr. til námskeiða í íslensku fyrir útlendinga

    Auglýst var eftir umsóknum um styrki til námskeiða sem ekki eru hluti af almennu námi á grunn- eða framhaldsskólastigi. Markmið með styrkjunum er að gefa öllum sem búsettir eru á Íslandi færi á að öðlast þá færni í íslensku að þeir geti orðið virkir samfélagsþegnar.

  • |Norge
    24-03-2009

    Utdanningsdepartementet bevilger 82 m ISK til undervisning i islandsk for utlendinger

    Departementet lyste etter søknader om bevilgninger for kurser som ikke er part av den ordinære undervisning i folkeskolen eller den videregående skolen. Målet med bevilgningene er å gi alle som bor på Island, mulighet for å oppnå den kompetanse i islandsk, som er nødvendig for aktiv medborgerskap.

  • |Sverige
    24-03-2009

    Regeringen inför försök med sfi-bonus

    Regeringen har fattat beslut om att genomföra en försöksverksamhet med sfi-bonus för att stimulera snabbare genomströmning i undervisningen svenska för invandrare.

  • |Island
    27-02-2009

    Örugg framtíð samískra tungumála

    Vísindaáætlun um samískar rannsóknir hefur fengið aukafjárveitingu upp á 1179 milljónir NOK eða tæpa tvo milljarða

  • |Finland
    27-02-2009

    Saamelaiskielten tulevaisuus halutaan turvata

    Norjan tutkimusneuvoston saamelaiskulttuurin tutkimuksen ohjelma saa 1,179 miljoonaa kruunua lisärahoitusta. Rahat

  • |Norge
    23-02-2009

    Trygg framtid for samiske språk

    Forskningsrådets program for samisk forskning får 1,179 millioner ekstra kroner. Pengene skal gå til forskning på

  • |Finland
    16-12-2008

    Islannin puheenjohtajakausi Pohjoismaiden ministerineuvostossa alkaa 1. tammikuuta 2009

    Pohjoismaisen yhteistyön voima perustuu muun muassa joustavaan, sektorienväliseen yhteistyöhön. Siksi Islannin opetus-,

  • |Island
    16-12-2008

    Ísland tekur við formennsku í norrænu ráðherranefndinni 1. janúar 2009

    Styrkur norræns samstarfs felst meðal annars í þeim sveigjanleika að vinna má þvert á fagsvið. Þess vegna ákvað

  • |Danmark
    16-12-2008

    Island overtager formandskab i det Nordiske Ministerråd den 1. januar 2009

    Styrken i det nordiske samarbejde begrundes bl.a. i fleksibiliteten i det tværsektorielle samarbejde. Derfor har

  • språk vuxenutbildning |
    12-11-2008

    Looking for Sharing and Support

    Ethnic minorities have founded more than a hundred and twenty cultural societies in Estonia. The director of the training centre of the Estonian Non-formal Adult Education Association, Ene Lukka-Jegikjan talks about round tables and the Forest University.

  • internationalisering språk |Norge
    12-11-2008

    Språket gjorde forskjell

    I vinterhalvåret, nå dagene er korte og mørket forsøker seg og stormen raser i Island har mange Islendinger svært ved at forstille seg at det finnes utlendinger som kommer langveis fra og gjerne vil bosette seg her. Unge, velutdannete spesialister som vil bruke sine krefter, være til gagn i det islandske samfunn. Men de er der.

  • |Danmark
    04-09-2008

    Undervisning i islandsk for indvandrere

    Undervisningsministeriets projektledelse om undervisning i islandsk for indvandrere holdte et møde om projektets status for nylig.